song lyrics / Carly Rae Jepsen / Your Type translation  | FRen Français

Your Type translation into French

Performer Carly Rae Jepsen

Your Type song translation by Carly Rae Jepsen official

Translation of Your Type from English to French

J'étais amoureuse de toi
Tu étais la première chose à laquelle je pensais
Je sais que je ne suis qu'une amie pour toi
Que je n'aurai jamais l'occasion de t'appeler mien

Mais je t'aime toujours
Je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Et je veux que tu me manques
Quand je ne suis pas près de toi
Je sais que tu es en ville
Alors viens
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés

Je ne suis pas le genre de fille pour toi
Et je ne vais pas prétendre
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
Et je briserais toutes les règles pour toi
Briser mon cœur et recommencer
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie

Je parie qu'elle agit si parfaitement
Tu dois probablement croire chaque mot qu'elle dit
Et si tu penses à moi
Je parie que je ne suis qu'une lueur dans ta tête

Mais je t'aime toujours
Je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Et je veux que tu me manques
Quand je ne suis pas près de toi
Je sais que tu es en ville
Alors viens
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés

Je ne suis pas le genre de fille pour toi
Et je ne vais pas prétendre
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
Et je briserais toutes les règles pour toi
Briser mon cœur et recommencer
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)

Je t'aime, je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
Je ne peux pas te sortir de ma tête

Je ne suis pas le genre de fille pour toi
Et je ne vais pas prétendre
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
Et je briserais toutes les règles pour toi
Briser mon cœur et recommencer
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Your Type translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid