song lyrics / Carly Rae Jepsen / Wrong Feels So Right translation  | FRen Français

Wrong Feels So Right translation into French

Performer Carly Rae Jepsen

Wrong Feels So Right song translation by Carly Rae Jepsen

Translation of Wrong Feels So Right from English to French

{Si bon de se sentir mauvaise}

Tu as fais ton chemin avec moi, et maintenant c'est en danger
Et je ne sais jamais pourquoi
Les choses que tu fais, les choses que nous avons faites avant
Pourquoi tu ne me regardes pas avec tes yeux sournois chéri?
Maintenant, tu peux me regarder?

Parfois, je souffle, je ferme les yeux
Certains soirs, quand je ne peux pas dormir, je fantasme
Difficile de croire que tu es ici, ce soir
Je ne suis plus moi même

Je pense que ça pourrait être une nuit
Je donne tout pour que se soit bon
Mec, je peux juste t'interrompre, car tu es dans ma tête
Et je ne peux pas contrôler mes émotions
Tiens moi, c'est peut-être le moyen de me montrer
Quelque chose de si doux
Cela pourrait être la nuit
Ou c'est si bon de se sentir mauvaise

Cela pourrait être la nuit
Ou c'est si bon de se sentir mauvaise

Il supplie mon coeur de voir son amour
Et je ne sais pas pourquoi
Les choses que tu dis, les choses que tu as dites avant
Au lieu de la vérité,
C'est la que tu t'es planté une aiguille
Maintenant, tu peux me regarder?

Parfois, je souffle, je ferme les yeux
Certains soirs, quand je ne peux pas dormir, je fantasme
Difficile de croire que tu es ici, ce soir
Je ne suis plus moi même

Je pense que ça pourrait être une nuit
Je donne tout pour que se soit bon
Mec, je peux juste t'interrompre, car tu es dans ma tête
Et je ne peux pas contrôler mes émotions
Tiens moi, c'est peut-être le moyen de me montrer
Quelque chose de si doux
Cela pourrait être la nuit
Ou c'est si bon de se sentir mauvaise

Dis-moi ce que j'étais censé faire à cause de ces actes
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu oublies de mentionner, quand tu dis que ton coeur est
Juste une invention, pas ton intention, non, non
Dis-moi ce que j'étais censé faire à cause de ces actes
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu oublies de mentionner, quand tu dis que ton coeur est
Juste une invention, pas ton intention, non, non

Je pense que ça pourrait être une nuit
Je donne tout pour que se soit bon
Mec, je peux juste t'interrompre, car tu es dans ma tête
Et je ne peux pas contrôler mes émotions
Et je ne peux pas contrôler mes émotions
Et je ne peux pas contrôler mes émotions
Contrôler mes émotions, contrôler mes émotions
C'est si bon de se sentir mauvaise

Cela pourrait être la nuit
Ou c'est si bon de se sentir mauvaise

Cela pourrait être la nuit
Ou c'est si bon de se sentir mauvaise
Translation credits : translation added by Clementine84

Comments for Wrong Feels So Right translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid