Translation of Turn Me Up from English to German
Ganz allein, hier bin ich
Ich weiß nicht, wonach ich suche
Jetzt, wo du nur ein Freund bist
Kann ich dich nicht anrufen und fragen
Und vom ersten Moment an, als ich dein Gesicht sah
Wusste ich, dass ich zufrieden war
Du hast so süß gesprochen, ich musste es probieren
Ich wünschte, ich hätte es nie versucht
Ich mache Schluss mit dir
Du machst Schluss mit mir
Du hast mich am Telefon geküsst
Und ich glaube nicht, dass es ankommt
Was soll ich tun?
Und wie wird es weitergehen?
Denn uns in zwei zu teilen
Zerreißt mich in Stücke
Schluss machen mit dir
Du machst Schluss mit mir
Du hast mich am Telefon geküsst
Und ich glaube nicht, dass es ankommt
Was soll ich tun?
Und wie wird es weitergehen?
Ich gebe auf, ich gehe heute Abend aus
Dreh mich auf, schalte mich ein
Dreh mich auf, schalte mich ein
Heute Abend bist du hier
Und ich weiß, wonach du suchst
Aber du verstehst mich falsch
Denn ich schließe dieses Kapitel
Und vom ersten Moment an, als ich dein Gesicht sah
Wusste ich, dass ich zufrieden war
Du hast so süß gesprochen, ich musste es probieren
Ich wünschte, ich hätte es nie versucht
Ich mache Schluss mit dir
Du machst Schluss mit mir
Du hast mich am Telefon geküsst
Und ich glaube nicht, dass es ankommt
Was soll ich tun?
Und wie wird es weitergehen?
Denn uns in zwei zu teilen
Zerreißt mich in Stücke
Schluss machen mit dir
Du machst Schluss mit mir
Du hast mich am Telefon geküsst
Und ich glaube nicht, dass es ankommt
Was soll ich tun?
Und wie wird es weitergehen?
Ich gebe auf und gehe heute Abend aus
Dreh mich auf (dreh mich auf), schalte mich ein (schalte mich ein)
Dreh mich auf (dreh mich auf), und schalte mich ein (und weiter, und weiter)
Dreh mich auf, schalte mich ein
Dreh mich auf, und schalte mich ein (und weiter)
Ich mache Schluss mit dir
Du machst Schluss mit mir
Du hast mich am Telefon geküsst
Und ich glaube nicht, dass es ankommt
Was soll ich tun?
Und wie wird es weitergehen?
Ich gebe auf und gehe heute Abend aus
Dreh mich auf (dreh mich auf), schalte mich ein (warum schaltest du mich nicht ein?)
Dreh mich auf (warum schaltest du mich nicht ein), schalte mich ein (und weiter, und weiter, und weiter)
Dreh mich auf (warum schaltest du mich nicht ein), schalte mich ein (schalte mich ein, schalte mich ein)
Dreh mich auf (dreh mich auf), schalte mich ein