song lyrics / Carly Rae Jepsen / Tiny Little Bows translation  | FRen Français

Tiny Little Bows translation into Japanese

Performer Carly Rae Jepsen

Tiny Little Bows song translation by Carly Rae Jepsen official

Translation of Tiny Little Bows from English to Japanese

キューピッドよ、弓を引いて

ニューヨークよ
ねぇ、どんな感じか教えて
私達はまだ出逢ったばかりよ
私達はまだ出逢ったばかりよ

ロサンゼルスよ
私にそのことの真相を尋ねて
私達はまだ出逢ったばかりよ
でも手が繋げればいいのに
手を繋げればいいのに

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

パリよ
あなたは私達のことを考えることなんてあるの?
ベッドでテレビを見ながら
ねぇ、ロンドン
思い出したら電話してよ
忘れないで
手を繋げればいいのに
手を繋げればいいのに

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

キューピッドよ、弓を引いて
そして弓を放って
真っ直ぐ、私の愛する人の心に向けて
私のために
私のために

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら

これからどうなると思う?
あんな小さな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そしてあなたのいる所はどこでも
私が行きたい場所なの
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

手を繋げればいいのに
もの凄く良い気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

もの凄くゆっくり踊りながら
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Abkco Music Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Tiny Little Bows translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid