Translation of Shy Boy from English to French
Tu es jolie, nous buvons, alors je dis ce que je pense
Pourquoi tout le monde danse sauf toi ?
Une conversation profonde, une invitation de dernière minute
Oui, je vais te faciliter la tâche
Mais c'est comme ça, je t'ai mis sur la liste
Alors viens en ville si tu es dans le coin
J'espère que tu le feras, bébé, j'insiste
Je me fiche de ce qu'ils disent de toi
J'en ai marre que tout le monde me dise quoi faire
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont tes yeux de l'autre côté de la pièce, ouais
Ces yeux de l'autre côté de la pièce
Garçon timide, émeus-moi
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matin
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh
Garçon timide, émeus-moi
Tu ne savais même pas que tu as le toucher de Midas
Toucher, toucher, toucher, toucher
Whoa, oh-oh (viens me chercher)
Garçon timide, garçon, garçon, garçon, whoa-oh
Garçon timide, garçon, garçon, whoa-oh
Tu te présentes, tu arrives en retard
La pièce tourne, la terre tremble
Je reconnais que je t'attendais
Mes amis veulent te rencontrer
Mais ils ne vont que te taquiner
Parce que nous avons parié que tu ne viendrais pas
Mais c'est comme ça, je t'ai mis sur la liste
Alors viens en ville si tu es dans le coin
J'espère que tu le feras, bébé, j'insiste
Je me fiche de ce qu'ils disent de toi
J'en ai marre que tout le monde me dise quoi faire
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont tes yeux (hey) de l'autre côté de la pièce, ouais
Ces yeux de l'autre côté de la pièce
Garçon timide, émeus-moi (émeus-moi)
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matin
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh
Garçon timide, émeus-moi (émeus-moi)
Tu ne savais même pas que tu as le toucher de Midas
Toucher, toucher, toucher, toucher
Whoa-oh (viens me chercher)
Garçon timide, garçon, garçon, garçon, whoa-oh
Garçon timide, garçon, garçon, whoa-oh
Il a le toucher de Midas (émeus-moi)
Tout ce qu'il touche se transforme en or ou en sucre
Il a le toucher de Midas
Tout ce qu'il touche se transforme en or ou en sucre
Garçon timide, émeus-moi (émeus-moi)
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matin
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh (il a le toucher de Midas)
Garçon timide, émeus-moi
Tu ne savais même pas que tu as le toucher de Midas
Toucher, toucher, toucher, toucher
Whoa-oh
Toucher, toucher (émeus-moi)
Tu peux toucher mon corps
Toucher, toucher
Tu peux toucher mon corps
Il a le toucher de Midas (émeus-moi)
Tout ce qu'il touche se transforme en or