song lyrics / Carly Rae Jepsen / Hurt So Good translation |

Hurt So Good translation into Japanese

Hurt So Good song translation by Carly Rae Jepsen official

Translation of Hurt So Good from English to Japanese

あなたがからかうみたいに笑う時、あなたは知りもしないよね
あなたは知りもしないよね
あなたが行っちゃう時はいつも脈が飛びそうになる
あなたが行っちゃう時はいつも

あなたが部屋に入ってくる時
私は話せなくなって動けないの
あなたは私を見ないけど、見るべきよ
どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

あなたを手放したくないわ
早くてもゆっくりでもいいの
あなたは私が友達だと勘違いしてるのよ
毎日願っているんだけど
ねえ、どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

ねえ、どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

この街の女の子たちはみんな、あなたのドアをノックしているの
あなたのドアをノックしているの
でもあなたは窓の外を見つめるだけ、何を待ってるの?
何を待ってるの?

これって遅すぎる? それとも早すぎる?
私はちょうど外にいて、あなたを求めてるの
あなたは私を見ないけど、見るべきよ
どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

あなたを手放したくないわ
早くてもゆっくりでもいいの
あなたは私が友達だと勘違いしてるのよ
毎日願っているんだけど
どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?
どうしてこんなに

あなたを想像して、私を想像して
幸せそうに一緒にいる
私を想像して、あなたを想像して
二人のために私が作り出した夢の中

あなたが部屋に入ってくる時
私は話せなくなって動けないの
あなたは私を見ないけど、見るべきよ
ねえ、どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

あなたを手放したくないわ
早くてもゆっくりでもいいの
あなたは私が友達だと勘違いしてるのよ
毎日願っているんだけど
ねえ、どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

ねえ、どうしてあなたはこの痛みをこんなにいいものにしてしまうの?

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS