Translation of Heart Is a Muscle from English to French
{Ton coeur est un muscle}
Couplet 1 :
Tu m’a redonné ma chemise, je n’ai pas vraiment compris le sens
Si j’avais abandonné avant que tout aille mal
On me l’avait dit, je n’aime pas vraiment ce sentiment
J’ai été absente, j’ai été absente trop longtemps
Je veux aller où que tu sois, je veux être là où tu es
Je veux dormir où que tu sois
Refrain :
Tu te disais perdu, j’ai trouvé ton truc, fait de verre
Mais je pense que ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Tu dois le regarder
Le rendre plus fort
Essaye pour moi, juste un petit peu plus longtemps
Ton cœur est un muscle, ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Si je pouvais tourner autour de cette douleur
Je volerais vers où tu es maintenant
Je ne suis pas encore dans le ciel
Mets cette petite lumière de tes yeux
Couplet 2 :
Nous pouvons bouger, ou passer la nuit en tête à tête
Ensemble nous sommes une bonne écoute, mais tu n’as pas grand-chose à dire
Lève toi, tu ne décroche jamais le téléphone pour qui que ce soit
Tu es surement en train de dormir, j’espère que tu vas encore bien
Je veux aller où que tu sois, je veux être là où tu es
Je veux dormir où que tu sois
Refrain :
Tu te disais perdu, j’ai trouvé ton truc, fait de verre
Mais je pense que ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Tu dois le regarder
Le rendre plus fort
Essaye pour moi, juste un petit peu plus longtemps
Ton cœur est un muscle, ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Si je pouvais tourner autour de cette douleur
Je volerais vers où tu es maintenant
Je ne suis pas encore dans le ciel
Mets cette petite lumière de tes yeux
Tu te disais perdu, j’ai trouvé ton truc, fait de verre
Mais je pense que ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Tu dois le regarder
Le rendre plus fort
Essaye pour moi, juste un petit peu plus longtemps
Ton cœur est un muscle, ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Ton cœur est un muscle
Si je pouvais tourner autour de cette douleur
Je volerais vers où tu es maintenant
Je ne suis pas encore dans le ciel
Mets cette petite lumière de tes yeux