Translation of Guitar String/Wedding Ring from English to French
{Corde de guitare/Bague de mariage}
Tu étais là, et puis tu es parti
Maintenant il n’y personne, personne
Maintenant ils passent simplement en second
Il n’y a personne, personne
Donc si tu me ballade
Je serais dans le coin
Tu es un oiseau dans l’eau
Je suis un poisson sur le sol
Il suffit de tenir encore, je veux que tu me retiennes ce soir
Mais si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter comme si c’était une bague de mariage enroulée autour de mon doigt, tu sais de quoi je parle
Tu fais chanter mon cœur
Si tu tires un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter, c’est la vérité
Enroulée autour de mon doigt, tu sais de quoi je parle
Tu fais chanter mon cœur
Et quand tu es prêt de moi, je me sens mieux
Je suis quelqu’un, quelqu’un
Ce qu’il y a dans mes mains, c’est dans ma poitrine
Mon corps tout entier, mon corps entier
Donc si tu me veux, je serais dans le coin
Tu es un oiseau dans l’eau, je suis un poisson sur le sol
Il suffit de tenir encore, je veux que tu me retiennes ce soir
Mais si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter comme si c’était une bague de mariage enroulée autour de mon doigt, tu sais de quoi je parle
Tu fais chanter mon cœur
Si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter, c’est la vérité
Enroulée autour de mon doigt, tu sais de quoi je parle
Tu fais chanter mon cœur
Tu es dans le pays, alors que je suis dans la ville
Tu es un oiseau dans l’eau, je suis un poisson sur le sol
Et je veux être là bébé, pour te faire respirer
Et j’espère que tu m’entends, et que tu te tiens bien
Tu te tiens bien, yeah
Si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter comme si c’était une bague de mariage enroulée autour de mon doigt, tu vois de quoi je parle
Si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter comme si c’était une bague de mariage enroulée autour de mon doigt, tu vois de quoi je parle
Tu fais chanter mon cœur
Si tu coupes un morceau de corde de guitare
Je voudrais le porter, c’est la vérité
Enroulée autour de mon doigt, tu sais de quoi je parle
Tu fais chanter mon coeur