Translation of Both Sides Now from English to Italian
Archi e flussi di capelli d'angelo
E castelli di gelato nell'aria
Canyon di piume ovunque
Ho guardato le nuvole in quel modo
Ora bloccano solo il sole
Piovono e nevicano su tutti
Tante cose che avrei fatto
Ma le nuvole mi hanno ostacolato
Ho guardato le nuvole da entrambi i lati ora
Ho guardato le nuvole da entrambi i lati ora
Da su e giù e ancora in qualche modo
Sono le illusioni delle nuvole che ricordo
Non conosco davvero le nuvole affatto
Lune e giugni e ruote panoramiche
Il modo vertiginoso e danzante che ti fa sentire
Quando ogni favola diventa reale
Ho guardato l'amore in quel modo
Ma ora è solo un altro spettacolo
Li lasci ridere quando te ne vai
E se ti importa non farglielo sapere
Non darti via
Ho guardato l'amore da entrambi i lati ora
Da dare e prendere e ancora in qualche modo
Sono le illusioni dell'amore che ricordo
Non conosco davvero l'amore affatto
Lacrime e paure e sentirsi orgogliosi
Per dire ti amo ad alta voce
Sogni e piani e folle da circo
Ho guardato la vita in quel modo
Ma ora i vecchi amici si comportano in modo strano
Scuotono la testa
Dicono che sono cambiato
Beh, qualcosa si perde e qualcosa si guadagna vivendo ogni giorno
Ho guardato la vita da entrambi i lati ora
Ho guardato la vita da entrambi i lati ora
Da vincere e perdere e ancora in qualche modo
Sono le illusioni della vita che ricordo
Non conosco davvero la vita
Ho guardato le nuvole da entrambi i lati ora
Da su e giù e ancora in qualche modo
Sono le illusioni delle nuvole che ricordo
Non conosco davvero le nuvole affatto
Non conosco davvero la vita affatto