song lyrics / Carly Rae Jepsen / Almost Said It translation  | FRen Français

Almost Said It translation into French

Performer Carly Rae Jepsen

Almost Said It song translation by Carly Rae Jepsen

Translation of Almost Said It from English to French

{Presque dit}

J'en veux toujours plus
Je ne suis jamais satisfaite de ce que j'ai
Tu seras celui que je n'ai jamais eu
Et je vais le regretter
Pendant un moment
Mais je ne peux pas oublier
Oui, nous avons presque dit

Si c'est l'amour, oh
Je devrais être entrain de mourir
Mais je vais dans le centre ville, comme si je m'en souciais
Comme si j'essayais encore
J'ai dis que c'était fini , mais j'ai menti
La, j'ai presque dit

Chaque fois que tu me regardes
Je reste silencieuse
Oh, quand tu te réveilles et quand nous étions si proche
Nous avons presque dit

Je sais que tu n'es pas le mal
Alors, pourquoi tu me taquines ?
En restant ici tard dans la nuit
Tu ne rends pas les choses facile
Tu comprends tout mes gestes
Nous étions si près,
Si proche, oui

Et c'est comme si à chaque quand tu me regardes
Je reste silencieuse
Oh, réveille toi, bébé, vient
Si proche, nous avons presque dit
Tu dis que tu n'es pas toujours libre
Et bien, j'écoute
Cela, signifie que tu pourrais être encore un jour
Si proche, oui, oui

Tu m'as écris une chanson
Je la joue souvent
Selon l'endroit ou je suis avec toi
Je t'ai aimé ou détesté, l'un ou l'autre
Nous étions si proche, mais ne nous pouvions pas le dire
Nous étions si proche ...
Translation credits : translation added by Clementine84

Comments for Almost Said It translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid