song lyrics / Carla Bruni / The Winner Takes It All translation  | FRen Français

The Winner Takes It All translation into Thai

Performer Carla Bruni

The Winner Takes It All song translation by Carla Bruni official

Translation of The Winner Takes It All from English to Thai

ฉันไม่อยากพูดถึง
เกี่ยวกับสิ่งที่เราผ่านมา
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บปวด
ตอนนี้มันเป็นอดีตไปแล้ว
ฉันได้เล่นไพ่ทั้งหมดของฉันแล้ว
และนั่นคือสิ่งที่คุณทำเช่นกัน
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ไม่มีไพ่เอซให้เล่นอีกแล้ว

ผู้ชนะได้ทุกอย่าง
ผู้แพ้ยืนตัวเล็ก
ข้างๆ ชัยชนะ
นั่นคือโชคชะตาของเธอ

ฉันเคยอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
คิดว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งที่นั่น
ฉันคิดว่ามันมีเหตุผล
สร้างรั้วให้ฉัน
สร้างบ้านให้ฉัน
คิดว่าฉันจะแข็งแกร่งที่นั่น
แต่ฉันเป็นคนโง่
เล่นตามกฎ

เทพเจ้าอาจทอยลูกเต๋า
จิตใจของพวกเขาเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
และใครบางคนที่อยู่ข้างล่างนี้
สูญเสียคนที่รัก
ผู้ชนะได้ทุกอย่าง
ผู้แพ้ต้องล้มลง
มันง่ายและชัดเจน
ทำไมฉันต้องบ่น?

ฉันไม่อยากพูด
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกเศร้า
และฉันเข้าใจ
คุณมาจับมือฉัน
ฉันขอโทษ
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกแย่
เห็นฉันเครียดขนาดนี้
ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง

ผู้พิพากษาจะตัดสิน
คนอย่างฉันต้องยอมรับ
ผู้ชมของการแสดง
อยู่ต่ำเสมอ
เกมเริ่มขึ้นอีกครั้ง
คนรักหรือเพื่อน
เรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็ก
ผู้ชนะได้ทุกอย่าง

ผู้ชนะได้ทุกอย่าง
ผู้ชนะได้ทุกอย่าง
ผู้ชนะได้ทุกอย่าง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for The Winner Takes It All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid