song lyrics / Carla Bruni / The Winner Takes It All translation  | FRen Français

The Winner Takes It All translation into Italian

Performer Carla Bruni

The Winner Takes It All song translation by Carla Bruni official

Translation of The Winner Takes It All from English to Italian

Non voglio parlare
Di ciò che abbiamo passato
Anche se mi fa male
Ora è storia
Ho giocato tutte le mie carte
E questo è quello che hai fatto anche tu
Non c'è più nulla da dire
Non c'è più un asso da giocare

Il vincitore prende tutto
Il perdente rimane piccolo
Accanto alla vittoria
Questo è il suo destino

Ero tra le tue braccia
Pensando di appartenere lì
Pensavo avesse senso
Costruirmi una recinzione
Costruirmi una casa
Pensando di essere forte lì
Ma ero un idiota
Giocando secondo le regole

Gli dei possono lanciare un dado
Le loro menti fredde come il ghiaccio
E qualcuno qui in basso
Perde qualcuno di caro
Il vincitore prende tutto
Il perdente deve cadere
È semplice ed è chiaro
Perché dovrei lamentarmi?

Non voglio parlare
Se ti fa sentire triste
E capisco
Sei venuto per stringermi la mano
Mi scuso
Se ti fa sentire male
Vedermi così teso
Nessuna autostima

I giudici decideranno
Gli individui come me si adeguano
Spettatori dello spettacolo
Sempre in basso
Il gioco ricomincia
Un amante o un amico
Una cosa grande o una piccola
Il vincitore prende tutto

Il vincitore prende tutto
Il vincitore prende tutto
Il vincitore prende tutto
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for The Winner Takes It All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid