song lyrics / Bruce Springsteen / Out In The Street translation  | FRen Français

Out In The Street translation into French

Performer Bruce Springsteen

Out In The Street song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Out In The Street from English to French

Mets ta plus belle robe bébé
Et chérie, coiffe tes cheveux correctement
Parce qu'il y a une fête, chérie
Tout en bas sous les lumières néon
Toute la journée tu as travaillé dur
Mais ce soir tu vas passer un bon moment

Je travaille cinq jours par semaine, ma fille
À charger des caisses sur le quai
Je prends mon argent durement gagné
Et je retrouve ma fille au coin de la rue
Et lundi quand le contremaître appelle l'heure
J'ai déjà le vendredi en tête

Quand ce sifflet retentit
Chérie, je suis dans la rue
Je suis à la maison, je suis sorti de mes vêtements de travail
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je marche comme je veux marcher
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je parle comme je veux parler
Quand je suis dans la rue
Quand je suis dans la rue

Quand je suis dans la rue, chérie
Eh bien, je ne me sens jamais seul
Quand je suis dans la rue, chérie
Dans la foule, je me sens chez moi
Les voitures de police passent
Et ils nous surveillent du coin de l'œil

Mais il n'y a aucun doute, chérie, ici-bas
Nous n'allons pas accepter ce qu'ils nous donnent
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je marche comme je veux marcher
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je parle comme je veux parler
Bébé, dans la rue je ne me sens ni triste ni bleu
Bébé, dans la rue je t'attendrai

Quand le sifflet retentit
Chérie, je suis dans la rue
Je suis à la maison, je suis sorti de mes vêtements de travail
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je marche comme je veux marcher
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Je parle comme je veux parler

Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Les jolies filles passent toutes
Quand je suis dans la rue, oh oh oh oh oh
Du coin, nous leur faisons un clin d'œil

Bébé, dans la rue je me sens juste bien
Retrouve-moi dans la rue, petite fille, ce soir
Oui, retrouve-moi dans la rue
Retrouve-moi dans la rue, woah oh
Ah, retrouve-moi dans la rue
Oh retrouve-moi dans la rue
Oh retrouve-moi dans la rue
Retrouve-moi dans la rue
Oh chérie, dans la rue
Retrouve-moi dans la rue
Oh, retrouve-moi dans la rue
Retrouve-moi dans la rue
Oh chérie, dans la rue
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Out In The Street translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid