song lyrics / Bruce Springsteen / Land Of Hope And Dreams translation  | FRen Français

Land Of Hope And Dreams translation into French

Performer Bruce Springsteen

Land Of Hope And Dreams song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Land Of Hope And Dreams from English to French

Oh oh ce train, je suis à bord de ce train
Ne veux-tu pas monter ?
(Ce train)
(Ce train) Oh, monte, monte
(Ce train) Monte, monte, monte

Prends ton billet et ta valise
Le tonnerre roule sur cette voie
Eh bien, tu ne sais pas où tu vas maintenant
Mais tu sais que tu ne reviendras pas
Eh bien chérie, si tu es fatiguée
Pose ta tête sur ma poitrine
Nous prendrons ce que nous pouvons porter
Oui, et nous laisserons le reste

Eh bien, les grandes roues roulent à travers les champs où les rayons du soleil coulent
Rejoins-moi dans un pays d'espoir et de rêves

Eh bien, je subviendrai à tes besoins
Et je serai à tes côtés
Tu auras besoin d'un bon compagnon maintenant
Pour cette partie du voyage
Oui, laisse derrière toi tes chagrins
Que ce jour soit le dernier
Eh bien, demain il y aura du soleil
Et toute cette obscurité passée

Eh bien, les grandes roues roulent à travers les champs où les rayons du soleil coulent
Oh, rejoins-moi dans un pays d'espoir et de rêves

Eh bien, ce train transporte des saints et des pécheurs
Ce train transporte des perdants et des gagnants
Ce train transporte des prostituées et des joueurs
Ce train transporte des âmes perdues
J'ai dit, ce train, les rêves ne seront pas contrariés
Ce train, la foi sera récompensée
Ce train, écoute les roues d'acier chanter
Ce train, les cloches de la liberté sonnent

Ohh, oui, ce train transporte des saints et des pécheurs
Ce train transporte des perdants et des gagnants
Ce train transporte des prostituées et des joueurs
Ce train transporte des âmes perdues
J'ai dit, ce train transporte des cœurs brisés
Ce train, des voleurs et des âmes douces disparues
Ce train transporte des fous et des rois
Ce train, tout le monde à bord

J'ai dit, maintenant, ce train, les rêves ne seront pas contrariés
Ce train, la foi sera récompensée
Ce train, écoute les roues d'acier chanter
Ce train, les cloches de la liberté sonnent

Monte dans ce train
Les gens se préparent
Tu n'as pas besoin de billet
Tout ce que tu as à faire est de monter à bord
À bord de ce train (ce train, maintenant)
Les gens se préparent (ce train)
Tu n'as pas besoin de billet (ce train)
(Oh, je sais que tu n'en as pas)
Tu n'as pas besoin de billet (ce train)

Il suffit de monter à bord (les gens se préparent)
Il suffit de remercier le Seigneur (les gens se préparent)
Il suffit de remercier le Seigneur (les gens se préparent)
Il suffit de remercier le Seigneur (les gens se préparent)
(Monte dans ce train, les gens se préparent)
(Monte dans ce train, les gens se préparent)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Land Of Hope And Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid