song lyrics / Bruce Springsteen / Land Of Hope And Dreams translation  | FRen Français

Land Of Hope And Dreams translation into Japanese

Performer Bruce Springsteen

Land Of Hope And Dreams song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Land Of Hope And Dreams from English to Japanese

ねえ この汽車 僕この汽車に乗っている
君は乗りたくないのかい?
(この汽車に)
(この汽車に) ねえ 乗りなよ 乗りなよ
(この汽車に) 乗りなよ 乗りなよ 乗りなよ

乗車券とスーツケースを持ってさ
雷鳴がこの線路の向こうから聞こえてくる
そう君はどこへ行くかは分からない
だけど決して戻っては来ないんだって知ってる
まあ ねえ もしも疲れ果ててしまったら
僕に寄りかかればいい
僕らは持てるものだけを持って行くんだ
そうさ 残りは置いていこう

そう 大きな車輪が日の光の射している所で 大地を駆け抜けて回っている
希望と夢の地で僕と会おうよ

そう 僕が君を養うよ
そして君のそばにいる
君は今いい連れが必要だろうから
この旅にはね
そうさ 悲しみは置いていくんだ
この日限りでね
まあ 明日には太陽の光が見られるよ
そしてこの闇は全て過去になる

そう 大きな車輪が日の光の射している所で 大地を駆け抜けて回っている
あぁ 希望と夢の地で僕と会おうよ

まあ この汽車は 聖人と罪人を乗せる
この汽車は 敗者と勝者を乗せる
この汽車は 娼婦と賭博師を乗せる
この汽車は 迷う者を乗せる
言ったんだ この汽車では 夢は挫かれないって
この汽車では 信念は報われる
この汽車では 鋼の車輪が歌っているのが聞こえる
この汽車では 自由の鐘が鳴っている

あぁ、そうさ この汽車は 聖人と罪人を乗せる
この汽車は 敗者と勝者を乗せる
この汽車は 娼婦と賭博師を乗せる
この汽車は 迷う者を乗せる
この汽車は 失意に沈む者を乗せるって言ったんだ
この汽車は 盗人と優しき死者を乗せる
この汽車は 愚か者と王を乗せる
この汽車で みんな出発しよう

この汽車では 今 夢は挫かれないって言ったんだ
この汽車では 信念は報われる
この汽車では 鋼の車輪が歌っているのが聞こえる
この汽車では 自由の鐘が鳴っている

この汽車に乗りなよ
みんな準備して
乗車券はいらないよ
すべきことは乗車することだけ
この汽車に乗りなよ (この汽車に 今)
みんな準備して (この汽車に)
乗車券はいらないよ (この汽車に)
(あぁ いらないんだよ)
乗車券はいらないよ (この汽車に)

乗車するだけでいいんだ (みんな準備して)
ただ神様に感謝すればいいんだ (みんな準備して)
ただ神様に感謝すればいいんだ (みんな準備して)
ただ神様に感謝すればいいんだ (みんな準備して)
(この汽車に乗りなよ みんな準備して)
(この汽車に乗りなよ みんな準備して)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Land Of Hope And Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid