Translation of Johnny 99 from English to German
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Nun, sie schlossen die Autofabrik in Mahwah Ende des Monats
Ralph ging auf Jobsuche, aber er fand keinen
Er kam zu betrunken nach Hause von Tanqueray und Wein mischen
Er holte eine Pistole, erschoss einen Nachtportier, jetzt nennen sie ihn Johnny 99
In dem Teil der Stadt, wo du bei einer roten Ampel nicht anhältst
Johnny schwenkt seine Pistole herum und droht, auszurasten
Als ein Polizist in Zivil sich von hinten an ihn heranschlich
Vor dem Club Tip Top legten sie Johnny 99 die Handschellen an
Nun, die Stadt stellte einen Pflichtverteidiger, aber der Richter war Mean John Brown
Er kam in den Gerichtssaal und starrte den armen Johnny an
Nun, die Beweise sind klar, wir lassen das Urteil, Sohn, dem Verbrechen entsprechen
Gefängnis für achtundneunzig und ein Jahr und wir nennen es ausgeglichen Johnny 99
Eine Schlägerei brach im Gerichtssaal aus, sie mussten Johnnys Mädchen wegziehen
Seine Mama stand auf und rief: „Richter, nehmen Sie meinen Jungen nicht so mit“
Nun, Sohn, hast du irgendeine Aussage, die du machen möchtest
Bevor der Gerichtsdiener kommt, um dich für immer wegzubringen?
Jetzt Richter, Richter, ich habe Schulden, die kein ehrlicher Mann bezahlen könnte
Die Bank hielt meine Hypothek und nahm mein Haus weg
Jetzt sage ich nicht, dass das mich zu einem unschuldigen Mann macht
Aber es war mehr als all das, was diese Pistole in meine Hand legte
Nun, Euer Ehren, ich glaube, ich wäre besser tot
Und wenn Sie das Leben eines Mannes für die Gedanken nehmen können, die in seinem Kopf sind
Dann lehnen Sie sich doch noch einmal in diesem Stuhl zurück und denken Sie noch einmal darüber nach
Und lassen Sie sie meine Haare abrasieren und mich auf diese Hinrichtungsreihe setzen (woo)