Translation of Janey Needs a Shooter from English to German
Nun, Janey hat einen Arzt, der ihr Inneres zerreißt
Er untersucht sie und lauscht still ihren Seufzern
Er tastet mit seinen Fingern, aber kennt ihr Herz nur durch sein Stethoskop
Seine Hände sind kalt und sein Körper so alt
Janey lehnt ihn ab wie Drogen
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützen wie mich an ihrer Seite
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützenmann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Nun, Janey hat einen Priester, der von seiner Marmorkanzel lächelt
Er spendet Trost und hört ihre Beichte zu jeder Zeit
In den Seiten seiner Bibel hält er fest, was Janey verbirgt
Und mit weit geöffneten Türen fleht sie: „Komm herein“
Aber er ist schon so lange draußen eingefroren
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützen wie mich an ihrer Seite
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützenmann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne, ja
Nun, Janey hat einen Polizisten, der um die Ecke wohnt und jede Nacht nach ihr sieht
Die Haut wird blass, als er draußen die Sirene heulte, als er wusste, dass ich drinnen war
Janey ist klein und manchmal hat er sie erschreckt
Also hielt ich sie ganz fest, sie war mehr Heilige als ein Geist
Und sagte ihr, dass ich schon so lange auf sie vorbereitet war
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützen wie mich an ihrer Seite
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützenmann, der ihren Stil kennt
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützen wie mich an ihrer Seite
Janey braucht jetzt einen Schützen
Einen Schützenmann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne
Ein Mann, der ihren Stil kennt
So wie ich ihren Stil kenne