Translation of If I Was the Priest from English to German
Dort drüben auf dem Berg leuchtet ein Licht
Und es ruft mich auf zu strahlen
Dort drüben am Wasserbrunnen ist ein Mädchen
Und sie bittet darum, mein zu sein
Und Jesus steht in der Tür
In einer Wildlederjacke, Stiefeln und Sporen so fein
Er sagt: „Wir brauchen dich, Sohn, heute Nacht in Dodge City
Denn es gibt einfach zu viele Gesetzlose
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten“
Nun, wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre
Wenn meine Dame eine Erbin und meine Mama eine Diebin wäre
Wenn Papa auf der Fargo-Linie mit der Schrotflinte fuhr
Gibt es immer noch zu viele böse Jungs
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Nun, die süße Jungfrau Maria führt den Heiligen Gral Saloon
Mit einem Nickel gibt sie dir Whiskey
Und einen persönlich gesegneten Ballon
Und der Heilige Geist ist der Gastgeber mit dem meisten
Er führt die Burleske Show
Wo sie dich umsonst reinlassen
Und dich schlagen, wenn du gehst
Maria feiert am Sonntag die Messe
Und sie verkauft ihren Körper am Montag
An den Schmuggler, der den höchsten Preis bezahlt hat
Er weiß nicht, dass er einen Verlierer erwischt hat
Sie ist ein harter Junkie, was mehr ist, sie ist eine Nutzerin
Sie wurde nur ein oder zweimal gemacht
Durch irgendeine Art von Magie
Wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre
Wenn meine Dame eine Erbin und meine Mama eine Diebin wäre
Und Papa auf der Fargo-Linie mit der Schrotflinte fuhr
Gibt es immer noch zu viele Gesetzlose
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Nun, im Himmel ist nichts mehr wie früher
Seit der große böse Bobby in die Stadt kam
Er ist dafür bekannt, elf zu trinken
Und dann um eine weitere Runde zu bitten
Ich, ich habe Schorf auf meinen Knien
Vom zu langen Knien
Es ist an der Zeit, dass ich den Mann spiele
Und mich dort positioniere, wo ich hingehöre
Ja, vergiss die alten Freunde und die alte Zeit
Es gibt einfach zu viele neue Jungs
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Nun, wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre
Wenn meine Dame eine Erbin und meine Mama eine Diebin wäre
Und Papa auf der Fargo-Linie mit der Schrotflinte fuhr
Gibt es einfach zu viele Gesetzlose
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Nun, dort drüben auf dem Berg leuchtet ein Licht
Und es ruft mich auf zu strahlen
Dort drüben am Wasserbrunnen ist ein Mädchen
Sie bittet darum, mein zu sein
Jesus steht in der Tür
Sechs Pistolen gezogen und bereit zum Fächern
Er sagte: „Wir brauchen dich heute Nacht, Sohn, in Dodge City“
Ich sagte ihm, ich sei schon überfällig für Cheyenne
Ja, wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre
Wenn meine Dame eine Erbin und meine Mama eine Diebin wäre
Und Papa auf der Fargo-Linie mit der Schrotflinte fuhr
Gibt es immer noch zu viele böse Jungs
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre
Wenn meine Dame eine Erbin und meine Mama eine Diebin wäre
Und Papa auf der Fargo-Linie mit der Schrotflinte fuhr
Gibt es immer noch zu viele böse Jungs
Die versuchen, die gleiche Linie zu arbeiten
Ja, wenn Jesus der Sheriff und ich der Priester wäre