song lyrics / Bruce Springsteen / I Wish It Would Rain translation  | FRen Français

I Wish It Would Rain translation into German

Performer Bruce Springsteen

I Wish It Would Rain song translation by Bruce Springsteen official

Translation of I Wish It Would Rain from English to German

(Mm)

Sonnenschein, blauer Himmel, bitte geht weg
Mein Mädchen hat einen anderen gefunden und ist abtrünnig geworden
Und mit ihr ging meine Zukunft, mein Leben ist voller Trübsal
So bleibe ich Tag für Tag in meinem Zimmer eingeschlossen

Ich weiß, für dich mag es seltsam klingen
Aber ich wünschte, es würde regnen
(Oh, wie ich mir wünsche, dass es regnen würde)
Oh, ja

Es tut so weh, dass ich rausgehen will (so ein schöner Tag)
Aber jeder weiß, dass ein Mann nicht weinen soll
Aber hör zu, ich muss weinen, denn Weinen lindert den Schmerz
Leute, diesen Schmerz, den ich innen fühle
Worte könnten das niemals erklären
Ich wünschte nur, es würde regnen
(Oh, wie ich mir wünsche, dass es regnen würde)
Oh, lass es regnen, lass es regnen
(Oh, wie ich mir wünsche, dass es regnen würde)
Regen

(Lass es regnen) lass es regnen, lass es regnen
(Lass es regnen) lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen
(Lass es regnen) oh, lass es regnen

Tag ein, Tag aus, mein tränenüberströmtes Gesicht
Gedrückt gegen die Fensterscheibe
Meine Augen, sie durchsuchen verzweifelt den Himmel nach Regen
Denn Regentropfen werden meine Tränen verbergen
Und niemand wird jemals wissen
Dass ich weine (weine), ich weine
Ja, wenn ich nach draußen gehe
Zur Außenwelt, meine Tränen weigere ich mich zu erklären
Oh, ich wünschte, es würde regnen
(Oh, wie ich mir wünsche, dass es regnen würde)
Ooh, Baby

(Lass es regnen) lass es regnen, lass es regnen
(Regen, Regen, Regen, lass es regnen) lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen
(Lass es regnen)
Ich brauche Regen, um die Tränen in meinen Augen zu verbergen (Regen, Regen, Regen, lass es regnen)
Oh, lass es regnen
(Lass es regnen)

Ich bin ein Mann und ich habe meinen Stolz
Bis es regnet, bleibe ich drinnen (lass es regnen)
Lass es regnen (lass es regnen)

Oh, lass es regnen
Oh, lass es regnen
Mm, lass es regnen
Oh, lass es regnen (ooh-ooh)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I Wish It Would Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid