song lyrics / Bruce Springsteen / Glory Days translation  | FRen Français

Glory Days translation into French

Performer Bruce Springsteen

Glory Days song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Glory Days from English to French

Oh yeah
Allez, viens
Woo
Huh

J'avais un ami qui était un grand joueur de baseball
Au lycée
Il pouvait te lancer une balle super rapide
Peut être que tu as l'air d'un idiot, mec
Je l'ai vu l'autre soir dans un bar en bord de route
Je rentrais, il sortait
On y est retournés on s'est assis et bu quelques verres
Mais tout ce dont il a parlé c'est

Les beaux jours, eh bien, ils vous passeront sous le nez
Les beaux jours, dans le clin d'oeil d'une jeune fille
Les beaux jours, les beaux jours

Eh bien, il y a une fille qui habite pas loin
À l'école elle faisait tourner toutes les têtes
Parfois les vendredis, je m'arrêtais
Et on buvait quelques verres après qu'elle ait couché les ses enfants
Elle et son mari Bobby se sont séparés
Je crois que ça fait deux ans maintenant
On s'assied et on discute du bon vieux temps
Elle dit que quand elle veut pleurer
Elle se met à rire en pensant

Les beaux jours, eh bien, ils vous passeront sous le nez
Les beaux jours, dans le clin d'oeil d'une jeune fille
Les beaux jours, les beaux jours

(Rock maintenant)
Woo

Je pense que je vais descendre au puit ce soir
Et je vais boire jusqu'à ce que je sois rassasié
Et j'espère que quand je serai vieux je ne vais pas m'asseoir et y penses
Mais je le ferai surement
Ouais, assis en essayant de récupérer
Un peu des beaux jours, eh bien le temps nous passe sous le nez
Et vous laisse avec rien d'autre, monsieur mais
Des histoires ennuyantes

Les beaux jours, eh bien, ils vous passeront sous le nez
Les beaux jours, dans le clin d'oeil d'une jeune fille
Les beaux jours, les beaux jours
Les beaux jours, eh bien, ils vous passeront sous le nez
Les beaux jours, dans le clin d'oeil d'une jeune fille
Les beaux jours, les beaux jours

Eh bien, d'accord
Ooh yeah
Eh bien, d'accord
Allez viens maintenant
Eh bien, d'accord
Ooh yeah
Eh bien, d'accord
Allez viens maintenant
Woo
Woohoo
Woohoo
Woohoo
Okay les mecs, continuez à rocker
Continuez
On rentre maintenant
Rentre le
Yeah
Rentre le
Oh, oh
Okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
Eh bien, okay
C'est parti
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Glory Days translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid