song lyrics / Bruce Springsteen / Downbound Train translation  | FRen Français

Downbound Train translation into Chinese

Performer Bruce Springsteen

Downbound Train song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Downbound Train from English to Chinese

我曾有一份工作,我曾有一个女孩
我曾在这个世界上有些成就,先生
我在木材厂被解雇了
我们的爱情变坏了,时光变得艰难
现在我在洗车场工作
那里总是下雨
你难道不觉得自己像是坐在一列下行的火车上吗?

她只是说,“乔,我得走了
我们曾经拥有,现在不再拥有”
她收拾了行李,离我而去
她买了一张中央线的车票
夜晚我睡觉时,听到那汽笛声在哀鸣
我在朦胧的雨中感受到她的吻
我觉得自己像是坐在一列下行的火车上

昨晚我听到了你的声音
你在哭泣,哭泣,你是那么孤独
你说你的爱从未消逝
你在家里等我
我穿上外套,穿过树林奔跑
我跑到胸口快要爆炸
在公路那边的空地上
在月光下,我们的婚房闪闪发光
我冲过院子
我冲进前门,头痛欲裂
我爬上楼梯
房间一片漆黑,我们的床是空的
然后我听到了那长长的汽笛声在哀鸣
我跪倒在地,低下头,哭泣
现在我在铁路工队挥舞大锤
敲打那些枕木,在雨中工作
现在,你难道不觉得自己像是坐在一列下行的火车上吗?
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Downbound Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid