song lyrics / Bruce Springsteen / Downbound Train translation  | FRen Français

Downbound Train translation into Italian

Performer Bruce Springsteen

Downbound Train song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Downbound Train from English to Italian

Avevo un lavoro, avevo una ragazza
Avevo qualcosa in corso, signore, in questo mondo
Sono stato licenziato giù al deposito di legname
Il nostro amore è andato male, i tempi sono diventati duri
Ora lavoro al lavaggio auto
Dove tutto quello che fa è piovere
Non ti senti come un passeggero su un treno in discesa?

Lei ha solo detto, "Joe, devo andare
Una volta l'avevamo, ora non l'abbiamo più"
Ha fatto le valigie, mi ha lasciato indietro
Ha comprato un biglietto sulla linea Centrale
Nelle notti in cui dormo, sento quel fischio lamentarsi
Sento il suo bacio nella pioggia nebbiosa
E mi sento come un passeggero su un treno in discesa

La scorsa notte ho sentito la tua voce
Stavi piangendo, piangendo, eri così sola
Hai detto che il tuo amore non era mai morto
Mi stavi aspettando a casa
Ho indossato la mia giacca, ho corso attraverso i boschi
Ho corso finché ho pensato che il mio petto avrebbe esplodere
Lì in una radura, oltre l'autostrada
Al chiaro di luna, la nostra casa nuziale brillava
Ho attraversato il cortile
Ho sfondato la porta d'ingresso, la testa mi batteva forte
Su per le scale, sono salito
La stanza era buia, il nostro letto era vuoto
Poi ho sentito quel lungo fischio lamentarsi
E sono caduto in ginocchio, ho abbassato la testa e ho pianto
Ora maneggio un martello pneumatico su una squadra ferroviaria
Abbattendo quei traversini, lavorando sotto la pioggia
Ora, non ti senti come un passeggero su un treno in discesa?
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Downbound Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid