song lyrics / Bruce Springsteen / Downbound Train translation  | FRen Français

Downbound Train translation into Spanish

Performer Bruce Springsteen

Downbound Train song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Downbound Train from English to Spanish

Tenía un trabajo, tenía una chica
Tenía algo en marcha, señor, en este mundo
Me despidieron en el aserradero
Nuestro amor se volvió malo, los tiempos se pusieron difíciles
Ahora trabajo en el lavado de coches
Donde todo lo que hace es llover
¿No te sientes como un pasajero en un tren en descenso?

Ella simplemente dijo, "Joe, tengo que irme
Lo tuvimos una vez, ya no lo tenemos"
Empacó sus maletas, me dejó atrás
Compró un billete en la línea Central
Noches mientras duermo, oigo ese silbido quejumbroso
Siento su beso en la lluvia brumosa
Y me siento como un pasajero en un tren en descenso

Anoche escuché tu voz
Estabas llorando, llorando, estabas tan sola
Dijiste que tu amor nunca había muerto
Estabas esperándome en casa
Me puse mi chaqueta, corrí a través del bosque
Corrí hasta que pensé que mi pecho explotaría
Allí en un claro, más allá de la autopista
A la luz de la luna, nuestra casa de bodas brillaba
Corrí a través del patio
Entré a la fuerza por la puerta principal, mi cabeza latiendo fuerte
Subí las escaleras, escalé
La habitación estaba oscura, nuestra cama estaba vacía
Entonces escuché ese largo silbido quejumbroso
Y caí de rodillas, bajé la cabeza y lloré
Ahora balanceo un martillo en una cuadrilla de ferrocarril
Derribando esos durmientes, trabajando bajo la lluvia
Ahora, ¿no te sientes como un pasajero en un tren en descenso?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Downbound Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid