song lyrics / Bruce Springsteen / Born To Run translation  | FRen Français

Born To Run translation into Thai

Performer Bruce Springsteen

Born To Run song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Born To Run from English to Thai

ในตอนกลางวันเราหยาดเหงื่อบนถนน
ของความฝันอเมริกันที่หลบหนี
ในตอนกลางคืนเราขี่ผ่านคฤหาสน์แห่งความรุ่งโรจน์
ในเครื่องจักรฆ่าตัวตาย
พุ่งออกจากกรงบนทางหลวงหมายเลข 9
ล้อโครเมียม, ฉีดเชื้อเพลิง, และก้าวข้ามเส้น
โอ้ ที่รัก เมืองนี้ฉีกกระดูกจากหลังของคุณ
มันเป็นกับดักมรณะ, มันเป็นเพลงฆ่าตัวตาย
เราต้องออกไปในขณะที่เรายังหนุ่ม
เพราะคนเร่ร่อนอย่างเรา, ที่รัก, เราเกิดมาเพื่อวิ่ง
ใช่, สาวน้อย, เราเกิดมาเพื่อวิ่ง

เวนดี้, ให้ฉันเข้าไป, ฉันอยากเป็นเพื่อนของคุณ
ฉันอยากปกป้องความฝันและวิสัยทัศน์ของคุณ
แค่พันขาของคุณรอบล้อกำมะหยี่เหล่านี้
และรัดมือของคุณข้ามเครื่องยนต์ของฉัน
ด้วยกันเราสามารถทำลายกับดักนี้ได้
เราจะวิ่งจนกว่าจะล้ม, ที่รัก, เราจะไม่กลับไปอีก
โอ้, คุณจะเดินกับฉันบนเส้นลวดไหม?
เพราะ, ที่รัก, ฉันเป็นแค่คนขี่ที่กลัวและเหงา
แต่ฉันต้องรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
ฉันอยากรู้ว่าความรักนั้นดุเดือดหรือไม่
ที่รัก, ฉันอยากรู้ว่าความรักนั้นจริงหรือไม่
โอ้, คุณสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้ไหม

นอกเหนือจากพระราชวัง, โดรนพลังเฮมิ
กรีดร้องลงถนนใหญ่
สาวๆ หวีผมในกระจกมองหลัง
และหนุ่มๆ พยายามทำตัวให้ดูแข็งแกร่ง
สวนสนุกยืนสูงและเด่นชัด
เด็กๆ กอดกันบนชายหาดในหมอก
ฉันอยากตายกับคุณ, เวนดี้, บนถนนคืนนี้
ในจูบที่ไม่มีวันสิ้นสุด

(หนึ่ง, สอง, สาม, สี่)

ทางหลวงเต็มไปด้วยฮีโร่ที่พังทลาย
ในการขับเคลื่อนพลังครั้งสุดท้าย
ทุกคนออกวิ่งคืนนี้
แต่ไม่มีที่เหลือให้ซ่อน
ด้วยกัน, เวนดี้, เราสามารถอยู่กับความเศร้าได้
ฉันจะรักคุณด้วยความบ้าคลั่งทั้งหมดในจิตวิญญาณของฉัน
โอ้, สักวันหนึ่ง, สาวน้อย, ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
เราจะไปถึงที่ที่เราต้องการจริงๆ
และเราจะเดินในแสงแดด
แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น, คนเร่ร่อนอย่างเรา
ที่รัก, เราเกิดมาเพื่อวิ่ง

โอ้ ที่รัก, คนเร่ร่อนอย่างเรา
ที่รัก, เราเกิดมาเพื่อวิ่ง
มาพร้อมกับฉัน, คนเร่ร่อนอย่างเรา
ที่รัก, เราเกิดมาเพื่อวิ่ง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Born To Run translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid