song lyrics / Bruce Springsteen / Born To Run translation  | FRen Français

Born To Run translation into Japanese

Performer Bruce Springsteen

Born To Run song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Born To Run from English to Japanese

昼間は通りで汗を流す
逃げ行くアメリカンドリーム
夜には栄光に満ちた豪邸の間を乗り回す
自殺マシーンで
ハイウェイ9のかごから飛び立った
メッキのホイール、燃料を注入して、ラインを越える
あぁこの街は君の背中かを破って骨を取り出す
これは死のトラップ、自殺者の周回
俺たちは若いうちにここから出なきゃならない
だって俺たちみたいな放浪者は、なぁ、走るために生まれてきたんだ
そうさ、俺たちは

Wendy 入れてくれよ、君の友達になりたいんだ
君の夢とビジョンを守りたい
このベルベットの縁で君の足を包む
君の手を俺のエンジンに巻きつけて
一緒なら俺たちはこの罠を壊すことができるんだ
俺たちは落ちるまで走るんだ、決して戻らない
金網の外を俺と歩いてくれないか?
だってベイビー、俺は寂しくて孤独なライダー
だけどどんな気分か知らなきゃならない
愛とはワイルドなものか知りたいんだ
ねぇ、愛がリアルなものか知りたいんだ
あぁ俺に見せてくれるかい

お城を越えて、ヘミパワーが唸る
大通りを叫びぬけて行く
女の子たちはバックミラーで髪を梳かしてる
男の子たちは一生懸命見ようとしてる
遊園地が見えてくる
子どもたちは霧のビーチで身を寄せ合ってる
俺は君と死にたいんだ、Wendy 今夜路上で
永遠のキスをしながら

(1、2、3、4)

ハイウェイは破れたヒーローたちで渋滞してる
最後のチャンス
今夜みんなが走り出す
だけど隠れる場所なんか残されてない
一緒なら、Wendy 俺たちはこの悲しみと生きていける
俺の魂の狂気と共に君を愛するよ
あぁいつか、ねぇ、いつだかはわからないけど
俺たちはその場所へたどり着く
本当に行きたかったその場所で、太陽の下を歩くんだ
だけどそれまで、俺たちみたいな放浪者は
なぁ、走るために生まれてきたんだ

あぁ愛しい君よ、俺たちみたいな放浪者は
なぁ、走るために生まれてきたんだ
俺と一緒においで、俺たちみたいな放浪者は
なぁ、走るために生まれてきたんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Born To Run translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid