song lyrics / Bruce Springsteen / Born In The U.S.A. translation |

Born In The U.S.A. translation into Thai

Born In The U.S.A. song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Born In The U.S.A. from English to Thai

เกิดในเมืองที่ตายแล้ว
การเตะครั้งแรกที่ฉันได้รับคือตอนที่ฉันล้มลงกับพื้น
จบลงเหมือนหมาที่ถูกตีมากเกินไป
จนคุณใช้เวลาครึ่งชีวิตเพื่อปกปิดมัน

เกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกา
เกิดในสหรัฐอเมริกาแล้ว

มีปัญหาเล็กน้อยในบ้านเกิด
พวกเขาเลยให้ปืนไรเฟิลในมือฉัน
ส่งฉันไปยังดินแดนต่างประเทศ
เพื่อไปฆ่าคนผิวเหลือง

เกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกา

กลับบ้านมาที่โรงกลั่น
คนจ้างงานบอกว่า "ลูก ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน"
ลงไปหาคน VA ของฉัน
เขาบอกว่า "ลูก คุณไม่เข้าใจเหรอ?"
(โอเค)
(ไม่ ไม่)
(ไม่ ไม่ ไม่)

ฉันมีพี่ชายที่ Khe Sanh
ต่อสู้กับพวกเวียดกงทั้งหมด
พวกเขายังอยู่ที่นั่น แต่เขาหายไปหมดแล้ว

เขามีผู้หญิงที่เขารักในไซ่ง่อน
ฉันมีรูปของเขาในอ้อมแขนของเธอแล้ว

ลงในเงาของเรือนจำ
ออกไปที่ไฟแก๊สของโรงกลั่น
ฉันเผาไหม้บนถนนมาเป็นสิบปี
ไม่มีที่ให้วิ่ง ไม่มีที่ไป

เกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเกิดในสหรัฐอเมริกาแล้ว
เกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเป็นพ่อที่หายไปนานในสหรัฐอเมริกาแล้ว
เกิดในสหรัฐอเมริกา
เกิดในสหรัฐอเมริกา
เกิดในสหรัฐอเมริกา
ฉันเป็นพ่อที่เย็นชาที่ร็อคในสหรัฐอเมริกาแล้ว

(โอ้ ไม่)
(โอ้ ไม่ ไม่ ไม่)
(โอ้ ไม่ ไม่)
(โอ้ ไม่ ไม่ ไม่)
เฮ้
(โอ้ ไม่ ไม่)
วู้

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS