song lyrics / Bruce Springsteen / Born In The U.S.A. translation  | FRen Français

Born In The U.S.A. translation into Korean

Performer Bruce Springsteen

Born In The U.S.A. song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Born In The U.S.A. from English to Korean

죽은 자의 마을에서 태어났어
내가 처음 맞은 발길질은 땅에 떨어졌을 때였어
너무 많이 맞은 개처럼 끝나버렸어
이제 인생의 절반을 그걸 감추기 위해 보내게 돼

미국에서 태어났어
나는 미국에서 태어났어
나는 미국에서 태어났어
지금 미국에서 태어났어

작은 고향에서 문제에 휘말렸어
그래서 그들은 내 손에 소총을 쥐어줬어
나를 외국 땅으로 보냈어
노란 사람을 죽이러 가라고

미국에서 태어났어
나는 미국에서 태어났어
나는 미국에서 태어났어
나는 미국에서 태어났어

정유소로 돌아왔어
고용 담당자가 말했어, "아들아, 내가 결정할 수 있다면"
VA 담당자를 만나러 갔어
그가 말했어, "아들아, 이제 이해하지 못하겠니?"
(오케이)
(아니, 아니)
(아니, 아니, 아니)

내 형제가 케산에서 싸웠어
모든 베트콩을 물리치려고
그들은 아직도 거기 있지만, 그는 다 사라졌어

그는 사이공에서 사랑하는 여자가 있었어
이제 그녀의 품에 안긴 그의 사진을 가지고 있어

교도소의 그림자 아래
정유소의 가스 불 옆에서
나는 10년 동안 길을 태웠어
도망갈 곳도, 갈 곳도 없어

미국에서 태어났어
나는 지금 미국에서 태어났어
미국에서 태어났어
나는 지금 미국에서 사라진 아빠야
미국에서 태어났어
미국에서 태어났어
미국에서 태어났어
나는 지금 미국에서 멋지게 흔들리는 아빠야

(오, 아니)
(오, 아니, 아니, 아니)
(오, 아니, 아니)
(오, 아니, 아니, 아니)
헤이
(오, 아니, 아니)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Born In The U.S.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid