song lyrics / Bruce Springsteen / Born In The U.S.A. translation  | FRen Français

Born In The U.S.A. translation into German

Performer Bruce Springsteen

Born In The U.S.A. song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Born In The U.S.A. from English to German

Geboren in einer toten Stadt
Der erste Tritt, den ich bekam, war, als ich auf den Boden fiel
Ende wie ein Hund, der zu viel geschlagen wurde
Bis du die Hälfte deines Lebens damit verbringst, es jetzt zu verdecken

Geboren in den USA
Ich wurde in den USA geboren
Ich wurde in den USA geboren
Jetzt in den USA geboren

Habe in meiner kleinen Heimatstadt Ärger bekommen
Also legten sie ein Gewehr in meine Hände
Schickten mich in ein fremdes Land
Um den gelben Mann zu töten

Geboren in den USA
Ich wurde in den USA geboren
Ich wurde in den USA geboren
Ich wurde in den USA geboren

Komm zurück zur Raffinerie
Der Einstellungsleiter sagte: „Sohn, wenn es nach mir ginge“
Bin runter zu meinem VA-Mann gegangen
Er sagte: „Sohn, verstehst du jetzt nicht?“
(Ok)
(Nein, nein)
(Nein, nein, nein)

Ich hatte einen Bruder in Khe Sanh
Kämpfte gegen alle Viet Cong
Sie sind immer noch da, er ist weg

Er hatte eine Frau, die er in Saigon liebte
Ich habe ein Bild von ihm in ihren Armen jetzt

Im Schatten des Gefängnisses
Draußen bei den Gasfeuern der Raffinerie
Ich brenne seit zehn Jahren die Straße runter
Nirgendwo hinlaufen, nirgendwo hingehen

Geboren in den USA
Ich wurde jetzt in den USA geboren
Geboren in den USA
Ich bin ein längst verschwundener Daddy in den USA jetzt
Geboren in den USA
Geboren in den USA
Geboren in den USA
Ich bin ein cooler rockender Daddy in den USA jetzt

(Oh, nein)
(Oh, nein, nein, nein)
(Oh, nein, nein)
(Oh, nein, nein, nein)
Hey
(Oh, nein, nein)
Woo
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Born In The U.S.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid