song lyrics / Bright Eyes / Ship In a Bottle translation  | FRen Français

Ship In a Bottle translation into French

Performer Bright Eyes

Ship In a Bottle song translation by Bright Eyes

Translation of Ship In a Bottle from English to French

{Navire dans une bouteille}

Je veux être le chirurgien qui te coupe en deux
Et réparer toutes les erreurs de la vie
Je veux être la maison dans laquelle tu as grandi
Le seul endroit où tu te sens en sécurité
Je veux être ta douche du matin
Qui te réveille et te nettoie
Je sais que je ne suis que le temps qu'il fait contre ta fenêtre
Tandis que tu fais un rêve d'hiver dans ton sommeil
Quelque chose retourne la terre
Quelque chose remue le ciel
Toutes les couleurs à la fois dans une colonne de lumière
Des bactéries se multiplient sur une lame de microscope
Le ver dans mon coeur est la pomme de ton oeil
N'adore pas ce qui est impossible
Nous avons construit ce navire dans une bouteille de vin
Si nous savions comment ça fonctionne, nous devrions vieillir
Quelque chose te démange
Te réveille dans la nuit
Si tu creuse le passé
Qui sait ce que tu trouveras
Tu lis l'encre du journal sur la lame de la microfiche
Et tu retiens ton souffle
Pour le reste de ta vie
N'aimes-tu pas ce qui est intangible
J'ai construit ce navire dans une bouteille de vin
Mais si tu savais qui j'étais
Tu ne vieillirais jamais
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ship In a Bottle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid