song lyrics / Bright Eyes / I've Been Eating (For You) translation  | FRen Français

I've Been Eating (For You) translation into French

Performer Bright Eyes

I've Been Eating (For You) song translation by Bright Eyes

Translation of I've Been Eating (For You) from English to French

{J'ai mangé (Pour toi)}

Alors, je ne suis que le médicament
Que tu prends lorsque tu es malade
Tu te remets sur pieds et c'est tout
Je suis remis dans l'étagère derrière ton miroir
Et ce n'est pas exceptionnel
Le cours de notre destin
Alors, les gens aiment et ils détestent
Et j'imagine que c'est à notre tour de détester
Ouais, tu n'es qu'une quelconque chanson que j'ai écrite
Un poème sur une page
Une sculpture que j'ai façonnée d'argile
Le désir était la flamme
Mais maintenant tu ressembles plutôt à un ballon de basket
Les garçons t'envoient d'un côté et de l'autre
Ils te font rebondir avec force sur le sol et dribblent
Et ensuite nous recevons tous des tapes dans la main
Et tu crois que je suis un connard maintenant
Et bien, tu as probablement raison
Mais au moins je n'ai pas les yeux fermés devant les faits
Dont je souhaiterais qu'ils soient des mensonges
Mais j'espère tout de même que tu auras tout
Ce que tu voudras posséder
Et du sexe incroyable avec lui
Ou n'importe lequel de mes amis
Mais ne me demande simplement pas à propos de mon appétit
Je ne l'ai pas perdu ce soir
Non, je n'en ai plus depuis la moitié de ma vie
Ce n'est qu'un acte, j'ai mangé pour toi
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for I've Been Eating (For You) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid