song lyrics / Bright Eyes / I Believe In Symmetry translation  | FRen Français

I Believe In Symmetry translation into French

Performer Bright Eyes

I Believe In Symmetry song translation by Bright Eyes

Translation of I Believe In Symmetry from English to French

{Je crois à la symétrie}

Des plans ont été faits et du riz a été lancé
Une maison a été bâtie, un bébé est né
La façon dont le temps peut avancer à la fois vite et lentement
M'ébahi
Alors je lève mon verre à la symétrie
À la deuxième main et à sa précision
À la véritable grosseur de tout
Le désert est la sable
Tu ne peux pas le tenir dans ta main
Je ne me plierai pas à tes demandes
Tu ne peux faire aucune différence
Tu ne peux faire aucune différence
Et si ça ressemble à un accident
À un collage de choses sans sens
Tu ne regardais pas comme il fait
Je ne le regardais pas comme il faut

Un argument en faveur de la conscience
L'instinct de l'insecte aveugle
Qui fait l'amour au parterre de fleurs
Puis meurt au premier gel
Oh, je veux apprendre de si simples choses
Pas de politique, pas d'histoire
Jusqu'à ce que ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Puisse finalement être la même chose

Je ne peux blâmer que moi-même
J'ai tout laissé entre les mains du destin
Alors que j'aurais pu faire des choix
Alors que j'aurais pu faire des choix
Et maintenant mon coeur doit passer au détecteur de mensonges
Toujours si prêt à faire mes valises
Alors qu'en réalité je voudrais rester
Alors qu'en réalité je voudrais rester

Alors que je voudrais rester [x4]

L'arc du temps, les relents du sexe
L'innocence que tu ne peux pas protéger
Chaque quart de note, chaque mesure de marbre
Montant et descendant cette clef de sol solitaire
Chacun voulant la prochaine
Chacun voulant que la prochaine arrive
Chacun voulant la prochaine
Chacun voulant que la prochaine arrive

Un argument en faveur de la conscience
L'instinct de l'insecte aveugle
Qui ne pense jamais
À ne pas accepter son destin, ça c'est de la foi
Il y a de la joie dans la mort
Tu te rends à la prochaine
Tu te rends à la prochaine sur la ligne
Tu te rends à la prochaine
Tu te rends à la prochaine sur la ligne

La légèreté du désir qui
Distille chaque rêve dans ma tête
Au matin dilués, oubliés
En regardant les étoiles argentées je souhaite et souhaite et souhaite

D'une à l'autre
D'une jusqu'à la prochaine sur la ligne
D'une à l'autre
D'une jusqu'à la prochaine sur la ligne

Tu te rends à la prochaine
Tu te rends à la prochaine sur la ligne
Tu te rends à la prochaine
Tu te rends à la prochaine sur la ligne
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for I Believe In Symmetry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid