song lyrics / Bright Eyes / First Day Of My Life translation  | FRen Français

First Day Of My Life translation into Thai

Performer Bright Eyes

First Day Of My Life song translation by Bright Eyes official

Translation of First Day Of My Life from English to Thai

นี่คือวันแรกของชีวิตฉัน
สาบานได้เลยว่าฉันเกิดขึ้นตรงประตู
ฉันออกไปท่ามกลางสายฝน ทันใดนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
พวกเขากำลังปูผ้าห่มบนชายหาด

หน้าของคุณคือหน้าที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก
ฉันคิดว่าฉันตาบอดก่อนที่จะพบคุณ
และฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ฉันไม่รู้ว่าฉันเคยไปที่ไหน
แต่ฉันรู้ว่าฉันอยากไปที่ไหน

และฉันคิดว่าฉันควรบอกคุณ
ใช่ สิ่งเหล่านี้ใช้เวลานาน ฉันช้าเป็นพิเศษ
แต่ฉันตระหนักว่าฉันต้องการคุณ
และฉันสงสัยว่าฉันจะกลับบ้านได้ไหม

จำได้ไหมตอนที่คุณขับรถทั้งคืน
เพียงเพื่อมาพบฉันในตอนเช้า?
และฉันคิดว่ามันแปลก คุณบอกว่าทุกอย่างเปลี่ยนไป
คุณรู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นขึ้น

และคุณพูดว่า
"นี่คือวันแรกของชีวิตฉัน
ฉันดีใจที่ฉันไม่ตายก่อนที่จะพบคุณ
แต่ตอนนี้ฉันไม่สนใจ ฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้กับคุณ
และฉันอาจจะมีความสุข"

ดังนั้นถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
กับสิ่งเหล่านี้ไม่มีใครบอกได้
เราต้องรอดู
แต่ฉันอยากทำงานเพื่อรับเงินเดือน
มากกว่ารอที่จะถูกลอตเตอรี่, อา-ฮา, อืม-ฮึม

นอกจากนี้ บางทีครั้งนี้อาจจะแตกต่างออกไป
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคุณชอบฉันจริงๆ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for First Day Of My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid