song lyrics / Bright Eyes / First Day Of My Life translation  | FRen Français

First Day Of My Life translation into Korean

Performer Bright Eyes

First Day Of My Life song translation by Bright Eyes official

Translation of First Day Of My Life from English to Korean

이것이 내 인생의 첫날이야
문간에서 태어났다고 맹세해
비 속으로 나갔더니, 갑자기 모든 것이 변했어
그들이 해변에 담요를 펴고 있어

네 얼굴이 내가 처음 본 얼굴이었어
널 만나기 전까지 나는 눈이 멀었던 것 같아
그리고 내가 어디 있는지, 어디에 있었는지 모르겠어
하지만 내가 가고 싶은 곳은 알아

그래서 너에게 알려주려고 했어
그래, 이런 일들은 시간이 오래 걸려, 특히 나는 느려
하지만 내가 너를 필요로 한다는 걸 깨달았어
그리고 내가 집에 갈 수 있을지 궁금했어

네가 밤새 운전했던 때를 기억해
아침에 나를 만나기 위해서?
그리고 나는 이상하다고 생각했어, 네가 모든 것이 변했다고 말했을 때
네가 막 깨어난 것처럼 느꼈다고 했어

그리고 네가 말했어
"이것이 내 인생의 첫날이야
널 만나기 전에 죽지 않아서 기뻐
하지만 이제는 상관없어, 너와 함께 어디든 갈 수 있어
그리고 아마 행복할 거야"

그래서 네가 나와 함께 있고 싶다면
이런 일들은 예측할 수 없어
우리는 그냥 기다려봐야 해
하지만 나는 복권에 당첨되기를 기다리기보다는
월급을 위해 일하는 게 더 나아, 아하, 음흠

게다가, 아마 이번에는 다를 거야
내 말은, 네가 나를 좋아하는 것 같아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for First Day Of My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid