song lyrics / Boyfriend / Little By Little translation  | FRen Français

Little By Little translation into French

Performer Boyfriend

Little By Little song translation by Boyfriend

Translation of Little By Little from other language to French

{Petit A Petit}

Tout passe par la fenêtre
Ma voix se propage partout dans le Monde.

Même si je me retourne,
En disant "c'est sans intérêt"
Même ton retour fait battre mon coeur.
Même si tu dis " c'est inutile",
Tu sais que c'est ton charme.
Il y a quelque chose de vraiment différent avec toi .

Petit à petit, petit à petit je vole
Petit à petit je vais vers toi.
Plus que n'importe qui, tu es le top !
Sois ma reine.

A-Ah, tu es si aveuglante.
Tu es si rafraichissante, tu étanches ma soif.
Tu es mon inspiration pour tout .
Même si je prétends que ce n'est pas grand chose et que je suis calme,
Mes entrailles sont entièrement brûlés.
Même si je dis "je m'en fiche",
Tu sais que tout est de ta faute.
Quelque chose avec toi est si brillant,
Quelque chose avec toi est tellement clair.
Même si tu n'est pas maquillée,
Tu as capturé mes yeux.

Petit à petit, petit à petit je vole,
Petit à petit je vais vers toi.
Tu sais, c'est un problème inattendu.
Petit à petit, petit à petit je vole,
Petit à petit, je vais vers toi.
Plus que n'importe qui, tu es le top,
Sois ma reine !

Ici et là, j'ai vu beaucoup de gens mais,
Il n'y a personne comme toi, tu es tellement différente.
Une personne telle que toi ne peut être exprimée comme une seule personne.
Je ne peux donner d'explications...

Petit à petit, petit à petit, je vole,
Petit à petit, je vais vers toi.
Même si c'est dangereux, tu es une montagne que je veux escalader.
Petit à petit, petit à petit, je vole,
Petit à petit, je vais vers toi.
Tu l'as remarqué ? C'est tellement évident !
Tu sais, c'est un problème inattendu.
Petit à petit, petit à petit je vole,
Petit à petit, je vais vers toi.
Plus que n'importe qui, tu es le top,
Sois ma reine !

Je ne sais pas si tu es un être humain,
Tu pourrais être un ange.
Chaque jour tu me surprends.
J'ai peur pour moi,de tomber si profondément d'amour pour toi.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Je suis habituellement bon à ça.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Quand je suis avec toi ...
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Je deviens fou quand je suis avec toi,
Mais j'aime ça, hahaha.
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for Little By Little translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid