song lyrics / BoyWithUke / Two Moons translation  | FRen Français

Two Moons translation into French

Performer BoyWithUke

Two Moons song translation by BoyWithUke official

Translation of Two Moons from English to French

Deux lunes, je peux sentir que je commence à prendre feu
Mais tu savais, ouais, tu l'as gardé pour toi, pour toi
Deux lunes, je me suis perdu en cherchant des menteurs
Ce n'est pas bon pour ma santé, non, ce n'est pas bon pour ma santé

Désolé, excuse-moi, s'il te plaît, pour mon désordre
Mon cœur s'est déversé dans ma poitrine
Je suis tombé dans des couloirs aux planchers brisés
Je suis désolé d'être parti
Je me suis endormi dans mon nouveau lit
Je ne peux pas être heureux dans ma tête
Je vois deux lunes et rien de plus
Je ferme ma porte, je me retrouve avec moins

Je ne me sens pas irréel (non)
Non, je ne me sens pas trop propre (oh)
Et je ne veux pas être celle qui te fait pleurer
Je vais jouer à l'intérieur, je vais déclencher une bagarre
Je dirai à tes amis que j'ai perdu la tête
Ça prendra du temps, mais je commencerai à sourire
Les fenêtres et les carreaux cassés
Des saules gelés, nous ferons des kilomètres
L'espoir s'en va, oui, c'est son style
Et tu ne sais pas où va mon âme
Je t'oublie, alors je dirais

Désolé, excuse-moi, s'il te plaît, pour mon désordre
Mon cœur s'est déversé dans ma poitrine
Je suis tombé dans des couloirs aux planchers brisés
Je suis désolé d'être parti
Je me suis endormi dans mon nouveau lit
Je ne peux pas être heureux dans ma tête
Je vois deux lunes et rien de plus
Je ferme ma porte, je me retrouve avec moins

Gauche, droite, ma vue diminue
Ma vie est nulle la nuit, j'essaie de la terminer
Les premiers blancs nacrés deviennent flous
Je vais sûrement aller mordre la poussière sale
Cela entaille plus profondément alors que ma tête devient folle
Je serai une croyante si jamais je vois la confiance
Je dois être une rouille dégoûtante
Mon Dieu, je me déteste, je veux juste me débrancher
Ouais, putain non
Je vais où je veux
Mais je suis coincée dans ma chambre
Je dis des mensonges pour m'empêcher de blesser ceux qui vous entourent
Oui, après toutes ces années, je t'ai trouvé
Je t'ai retrouvé

Désolé, excuse-moi, s'il te plaît, pour mon désordre
Mon cœur s'est déversé dans ma poitrine
Je suis tombé dans des couloirs aux planchers brisés
Je suis désolé d'être parti
Je me suis endormi dans mon nouveau lit
Je ne peux pas être heureux dans ma tête
Je vois deux lunes et rien de plus
Je ferme ma porte, je me retrouve avec moins

(Je ferme ma porte, je me retrouve avec moins)
(Je ferme ma porte, je me retrouve avec moins)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Two Moons translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid