Translation of Far Away from English to French
Il y a cent miles entre toi et moi
Et tellement de signes pour t'oublier
Et bien que je puisse me tromper
Et bien que j'écrive des chansons de merde
Je sais que ce ne sera pas long avant que je te vois
Désolé mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'espère que ces autres gars ne te verront pas
Oh, si jolie comme je te vois
S'il te plaît, ne brise pas mon cœur
C'est assez difficile de guérir les artères sans colle
Je le verrai à travers si tu es partante
Je te verrai bientôt car tu me manques
Je pourrais aller trop haut, je tape toutes ces fautes de frappe
Parce que tu es la vue que je vois quand je tombe de ma corde raide
Et tu es la vie qui défile devant mes yeux quand je vais mourir
Alors je m'excuse, c'est un peu difficile pour moi de perdre ce que je sais
Et je ne descendrai pas trop bas, mais tu es aussi loin que Pluton
Cent soixante-trois mille six cents yards de ma maison
Et j'espère que tu ne te lasseras pas de moi ou de mes vêtements
Je suis un peu fauché mais je fais de l'argent avec toutes les chansons que j'ai écrites
Désolé mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'espère que ces autres gars ne te verront pas
Oh, si jolie comme je te vois
S'il te plaît, ne brise pas mon cœur
C'est assez difficile de guérir les artères sans colle
Je le verrai à travers si tu es partante
Je te verrai bientôt car tu me manques
Je sais que je peux sembler enfantin en écrivant toutes ces chansons
J'en ai écrit des centaines sur notre amour et sur le fait de rester fort
Bien que ce ne sera pas trop long pour corriger toutes mes erreurs
Sache que je suis en route si tu penses que quelque chose ne va pas
Désolé mais je ne peux pas arrêter de t'aimer (da-da-da-da-da-da)
J'espère que ces autres gars ne te verront pas
Oh, si jolie comme je te vois
S'il te plaît, ne brise pas mon cœur
C'est assez difficile de guérir les artères sans colle (da-da-da-da-da-da)
Je le verrai à travers si tu es partante (da-da, da-da-da-da)
Je te verrai bientôt car tu me manques (da, da, da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da