Translation of Trauma from English to Thai
เติบโตขึ้นมา ฉันไม่เคยมีเงินมากมาย
ฉันไม่เคยมีโทรศัพท์
มักจะหิวเล็กน้อยเสมอ
เคยหายากที่จะนอนหลับ
เมื่อฉันได้ยินเสียงแม่ร้องไห้
ตอนนั้นฉันอายุสิบขวบ
ฉันไม่มีห้อง
ต้องซื้อรองเท้าใช้แล้ว
ฉันซ่อนตัวอยู่หลังเสียงเพลง
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำร้าย
และทุกครั้งที่ฉันล้ม
ฉันจะโทษตัวเอง
แม้ว่ามันจะเป็นอุบัติเหตุก็ตาม
บางทีมันอาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
โอ้ ฉันเคยเห็นวันที่ดีกว่านี้
และช่วงเวลานี้มันแย่มาก
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
และจริงๆ แล้ว ทำไมจะไม่ล่ะ
เมื่อไม่มีใครสนใจ
แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็รู้สึกท่วมท้น
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
เพราะบางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันเป็นคนนอก
ถูกโยนออกไปให้แห้งและถูกหัวเราะเยาะ
ขี้อายเกินกว่าจะพูดถึงบ้าน
ฉันเคยคิดว่าชีวิตควรจะเย็นชา
และ โอ้ ฉันเคย
หลงทางโดยไม่มีความหวัง
ฉันมีหน้าต่างในหัว มันคือโลงศพ
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากตาย แต่ฉันปิดบังมัน
บางทีมันอาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
โอ้ ฉันเคยเห็นวันที่ดีกว่านี้
และช่วงเวลานี้มันแย่มาก
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
และจริงๆ แล้ว ทำไมจะไม่ล่ะ
เมื่อไม่มีใครสนใจ
แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็รู้สึกท่วมท้น
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
เพราะมันคือทั้งหมดที่ฉันรู้
มือของฉันรอบคอของฉัน
อธิษฐานว่าฉันจะไม่ปล่อย
ครั้งนี้
แต่ทุกครั้ง
ฉันพยายามปิดตา
ฉันเห็นเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่โดดเดี่ยว
บางครั้งฉันก็ทำไม่ได้ แต่บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันอยากจะเลิกพยายาม
และเริ่มทำอย่างอื่น
บางครั้งฉันก็รู้สึกท่วมท้น
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจของฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ
บางครั้งฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้
(ฉันคิดว่าเราได้มันแล้ว)