song lyrics / BoyWithUke / Problematic translation  | FRen Français

Problematic translation into French

Performer BoyWithUke

Problematic song translation by BoyWithUke official

Translation of Problematic from English to French

Son rire est pour un autre
Ses mouvements sont déguisés
Son maquillage ne couvre pas
Ce que je vois derrière ses yeux
Oui, je sais que rien ne va mal
Mais quel est le mal à demander, "Pourquoi?"
Je sais que tu n'es pas fatiguée
Où étais-tu ce soir?

Bébé, laisse-moi être
Prends ma corde et libère-moi
Brûle ma maison
Emmène-moi plus haut que je ne veux être
Bébé, à genoux
Suppliant pour la douce libération
Laisse-moi entendre le chœur plein de menteurs
Dis-leur que je veux la paix

J'aimerais ne pas être problématique
Je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je brûle des ponts en cendres
Allume-les comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre, comprendre?

Ce matin, elle a sauté le petit déjeuner
Elle a dit qu'elle était en retard
Ses actions deviennent imprudentes
Elle a commencé à faire des erreurs
Puis, j'ai remarqué quelque chose d'horrible
À propos de son rythme hier
Elle n'a même pas remarqué
Qu'elle m'a appelé par son nom

Bébé, laisse-moi être
Prends ma corde et libère-moi
Brûle ma maison
Emmène-moi plus haut que je ne veux être
Bébé, à genoux
Suppliant pour la douce libération
Laisse-moi entendre le chœur plein de menteurs
Dis-leur que je veux la paix

J'aimerais ne pas être problématique
Je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je brûle des ponts en cendres
Allume-les comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre, comprendre?
J'aimerais ne pas être problématique
Je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je brûle des ponts en cendres
Allume-les comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre, comprendre?

Pourquoi m'as-tu tant aimé?
Regarde-moi alors que je te laisse partir
Je t'ai dit que je suis mieux seul
Sans toi dans ma maison
Je t'ai laissé dans mon cœur
Je t'ai laissé revenir dans mes bras
Fou de penser que nous pourrions y arriver
Faisant semblant à chaque partie
Je pensais que peut-être tu pourrais être
Le dernier putain de remède
Celui qui me sortirait
Si jamais j'étais coincé dans un rêve
Je repense aux moments que nous avons passés
Aux choses que nous avons faites et que nous ne pouvons pas
Comment as-tu pu me poignarder dans le dos?
Je pensais que tu étais mieux que ça

J'aimerais ne pas être problématique
Je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je brûle des ponts en cendres
Allume-les comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre, comprendre?
J'aimerais ne pas être problématique
Je suis semi-automatique
J'essaie de ne pas paniquer, paniquer
Je brûle des ponts en cendres
Allume-les comme des allumettes
Comment pourrais-tu comprendre, comprendre?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Problematic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid