song lyrics / BoyWithUke / Prairies translation  | FRen Français

Prairies translation into Korean

Performers BoyWithUkeMxmtoon

Prairies song translation by BoyWithUke official

Translation of Prairies from English to Korean

(좋아, 마지막 시도)

어머, 무슨 짓을 한 거야?
날 가둬줘, 사랑에 빠졌어
여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해달라고 했잖아
숙제랑 해야 할 일이 있어
늦은 과제와 기한이 지난 논문들
눈물이 다 말랐어
흐릿한 밤들은 사라지지 않아

침대에 있었어 (잠을 자려고 했어)
숨을 참았어 (너무 약했어)
네 품에 빠졌어 (네 열린 품에)
넌 내 마음을 아프게 할 거야 (너무 멀리 갈 거야)
하지만 상관없어 (이건 불공평해)
네가 머리를 하는 방식이 좋아
네가 이름을 쓰는 방식이 좋아
네가 하는 모든 게 좋아

넌 날 미치게 해
넌 날 미치게 만들어
난 계속 초원을 꿈꿔
우리가 가질 추억들을
엄마는 날 게으르다고 해
친구들은 날 슬프다고 해
요즘 밥도 잘 안 먹고
수업에도 안 나가

어머, 정말 독창적이야
소녀가 소년을 만나다니, 너무 뻔해
여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘
네가 해야 할 일이 있다고 말했잖아
날 거기 남겨두고 생각하게 했어
모든 두려움에 맞서
몇 년이고 기다렸어
잠자리에 들 때마다 느낌이 들어
네가 날 생각하고 있는지 아니면 내 머릿속에만 있는 건지
빛의 속도로 떨어지고 있어
나비들을 따라잡을 수 없어
떠다니고 있어, 멈출 기미가 없어

침대에 있었어 (잠을 자려고 했어)
숨을 참았어 (너무 약했어)
네 품에 빠졌어 (네 열린 품에)
넌 내 마음을 아프게 할 거야 (너무 멀리 갈 거야)
하지만 상관없어 (이건 불공평해)
네가 머리를 하는 방식이 좋아
네가 이름을 쓰는 방식이 좋아
네가 하는 모든 게 좋아

넌 날 미치게 해
넌 날 미치게 만들어
난 계속 초원을 꿈꿔
우리가 가질 추억들을
엄마는 날 게으르다고 해
친구들은 날 슬프다고 해
요즘 밥도 잘 안 먹고
수업에도 안 나가

침대에 있었어 (잠을 자려고 했어)
숨을 참았어 (너무 약했어)
네 품에 빠졌어 (네 열린 품에)
넌 내 마음을 아프게 할 거야 (너무 멀리 갈 거야)
하지만 상관없어 (이건 불공평해)
네가 머리를 하는 방식이 좋아
네가 이름을 쓰는 방식이 좋아
네가 하는 모든 게 좋아

넌 날 미치게 해
넌 날 미치게 만들어
난 계속 초원을 꿈꿔
우리가 가질 추억들을
엄마는 날 게으르다고 해
친구들은 날 슬프다고 해
요즘 밥도 잘 안 먹고
수업에도 안 나가
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Prairies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid