song lyrics / BoyWithUke / Long Drives translation  | FRen Français

Long Drives translation into French

Performer BoyWithUke

Long Drives song translation by BoyWithUke official

Translation of Long Drives from English to French

Ouais, j'peux pas supporter ces longs voyages en voiture sur la banquette arrière
En pensant à ce soir unique où le monde entier a pris feu, chérie
Et tes yeux ont illuminé ce décor sombre
Tu m'as dit que j'irai bien, je t'ai traitée de menteuse

On se parle juste sur FaceTime, est-ce un signe?
Que je quitte lentement ta vie
J'essayer de mon mieux de ne pas penser à ce dont je viens de me rendre compte
Tu m'as dit que j'étais ta lumière
Je pense que c'est juste un petit mensonge innocent
Je me sens si pourri à l'intérieur
J'ai cru mourir
Je veux un peu y revenir
Ça me manque, la douleur d'un cœur brisé
Et je ne ressens plus vraiment la vie comme avant
J'ai des migraines
Mes amis sont tout partout, avec leurs vies bien arrangées
Je suppose que j'ai peur de grandir et de perdre ma place, c'est tout

Parce que j'peux pas supporter ces longs voyages en voiture sur la banquette arrière
En pensant à ce soir unique où le monde entier a pris feu, chérie
Et tes yeux ont illuminé ce décor sombre
Tu m'as dit que j'irai bien, je t'ai traitée de menteuse

Et tout ce que je veux, c'est t'emmener voir la mer
Je te montrerai des paysages vus de haut, et je te présenterai mes rêves déprimants
Je ferai en sorte que les étoiles filantes font brûler ton monde, chérie
Ces flammes ont été faites pour toi et moi
Tu es une fantaisie
Pourquoi ne peux-tu pas le voir
Je changerai la couleur de toutes ces roses au vert
Les sept mers et toutes les marées des océans tomberont dans mes rêves
Je me noie, oh
J'aimerais tant que tu ne sois pas si loin de moi
J'aimerais tant que tu ne sois pas si loin de moi

Parce que j'peux pas supporter ces longs voyages en voiture sur la banquette arrière
En pensant à ce soir unique où le monde entier a pris feu, chérie
Et tes yeux ont illuminé ce décor sombre
Tu m'as dit que j'irai bien, je t'ai traitée de menteuse

Ouais, j'peux pas supporter ces longs voyages en voiture sur la banquette arrière
En pensant à ce soir unique où le monde entier a pris feu, chérie
Et tes yeux ont illuminé ce décor sombre
Tu m'as dit que j'irai bien, je t'ai traitée de menteuse

Hé, ça fait toute la journée que je pense à toi, merde
Et le soleil brille sur ton visage
Je pense que je suis tombé pour toi
Je déteste le fait que c'est la vérité
Mais, d'accord, je sais que je peux paraître étrange
Je jure que je ne le suis pas, j'ai mal, c'est tout
Je t'en prie, ne prends pas le volant pour me quitter
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Long Drives translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid