song lyrics / Bon Iver / Blood Bank translation  | FRen Français

Blood Bank translation into Thai

Performer Bon Iver

Blood Bank song translation by Bon Iver official

Translation of Blood Bank from English to Thai

เอาล่ะ ฉันพบคุณที่ธนาคารเลือด
เรากำลังมองถุงเลือด
สงสัยว่าสีใดบ้าง
ตรงกับชื่อที่เรารู้จักบนป้าย

คุณบอกว่า "ดูสิ นั่นของคุณ
วางซ้อนกับของพี่ชายคุณ
ดูสิพวกมันคล้ายกัน
แม้กระทั่งในซองพลาสติกเล็กๆ"

และฉันบอกว่า ฉันรู้จักมันดี

ความลับนั้นที่คุณรู้
แต่ไม่รู้จะบอกยังไง
มันทำให้เกียรติของคุณเสีย
และมันหยอกล้อความคิดของคุณ
แต่คุณรู้ว่ามันดีนะ สาวน้อย
เพราะมันทำให้คุณเต็มไปด้วยสีแดง

แล้วหิมะก็เริ่มตก
เราติดอยู่ในรถของคุณ
คุณกำลังถูมือฉันทั้งสองข้าง
กัดกินช็อกโกแลตบาร์

คุณบอกว่า "มันไม่ใช่เหมือนของขวัญเลยหรือ
ที่จะปรากฏขึ้นแบบนี้"
ในขณะที่ดวงจันทร์เสี้ยวเล็กลง
เราเริ่มจูบกัน

และฉันบอกว่า ฉันรู้จักมันดี

ความลับที่เรารู้
ที่เราไม่รู้จะบอกยังไง
ฉันรักเกียรติของคุณ
ฉันรักแก้มของคุณ
เสียงนั้นข้างบนบันไดคืออะไรนะที่รัก?
นั่นคือเสียงกระดิ่งวันคริสต์มาสหรือเปล่า?

และฉันบอกว่า ฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
และฉันรู้จักมันดี
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Blood Bank translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid