song lyrics / Bob Dylan / Standing in the Doorway translation  | FRen Français

Standing in the Doorway translation into Thai

Performer Bob Dylan

Standing in the Doorway song translation by Bob Dylan official

Translation of Standing in the Doorway from English to Thai

ฉันเดินผ่านคืนฤดูร้อน
ตู้เพลงเล่นเบาๆ
เมื่อวานทุกอย่างไปเร็วเกินไป
วันนี้มันเคลื่อนไหวช้าเกินไป

ฉันไม่มีที่ให้หันไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรให้เผาแล้ว
ไม่รู้ว่าถ้าเจอเธอจะจูบหรือฆ่าเธอ
มันอาจจะไม่สำคัญกับเธออยู่ดี

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ฉันไม่มีอะไรให้กลับไปแล้วตอนนี้
แสงในที่นี้แย่มาก
ทำให้ฉันปวดหัว

เสียงหัวเราะทั้งหมดทำให้ฉันเศร้า
ดวงดาวกลายเป็นสีแดงเชอร์รี่
ฉันกำลังดีดกีตาร์เกย์ของฉัน
สูบซิการ์ราคาถูก

วิญญาณของความรักเก่าของเราไม่หายไป
ดูเหมือนจะไม่หายไปในเร็วๆ นี้
เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ใต้พระจันทร์เที่ยงคืน

บางทีพวกเขาอาจจะจับฉันได้และบางทีพวกเขาอาจจะไม่
แต่ไม่ใช่คืนนี้และไม่ใช่ที่นี่
มีสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ แต่ฉันไม่พูด
ฉันรู้ว่าความเมตตาของพระเจ้าต้องอยู่ใกล้

ฉันนั่งรถไฟเที่ยงคืน
มีน้ำแข็งในเส้นเลือดของฉัน
ฉันคงบ้าถ้าฉันรับเธอกลับมา
มันจะขัดกับทุกกฎ

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ทนทุกข์เหมือนคนโง่

เมื่อแสงสุดท้ายของวันลับไป
เพื่อนเอ๋ย เธอไม่แก่แล้ว

ฉันได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ดังในลาน
ฉันสงสัยว่าพวกเขาดังเพื่อใคร?
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถชนะได้
แต่หัวใจของฉันไม่ยอมแพ้

เมื่อคืนฉันเต้นรำกับคนแปลกหน้า
แต่เธอแค่ทำให้ฉันนึกถึงว่าเธอคือคนเดียว
เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ในดินแดนมืดของดวงอาทิตย์

ฉันกินเมื่อหิว ดื่มเมื่อแห้ง
และใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมา
และแม้ว่าเนื้อจะหลุดจากหน้าฉัน
ฉันรู้ว่าจะมีใครสักคนที่ห่วงใย

มันมีความหมายมากเสมอ
แม้แต่การสัมผัสที่อ่อนโยนที่สุด
ฉันไม่เห็นว่าจะได้อะไรจากการอธิบายใดๆ
ไม่มีคำพูดใดที่ต้องพูด

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
บลูส์พันรอบหัวของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Standing in the Doorway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid