paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Standing in the Doorway  | ENin English

Traduction Standing in the Doorway en Thaï

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Standing in the Doorway par Bob Dylan officiel

Standing in the Doorway : traduction de Anglais vers Thaï

ฉันเดินผ่านคืนฤดูร้อน
ตู้เพลงเล่นเบาๆ
เมื่อวานทุกอย่างไปเร็วเกินไป
วันนี้มันเคลื่อนไหวช้าเกินไป

ฉันไม่มีที่ให้หันไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรให้เผาแล้ว
ไม่รู้ว่าถ้าเจอเธอจะจูบหรือฆ่าเธอ
มันอาจจะไม่สำคัญกับเธออยู่ดี

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ฉันไม่มีอะไรให้กลับไปแล้วตอนนี้
แสงในที่นี้แย่มาก
ทำให้ฉันปวดหัว

เสียงหัวเราะทั้งหมดทำให้ฉันเศร้า
ดวงดาวกลายเป็นสีแดงเชอร์รี่
ฉันกำลังดีดกีตาร์เกย์ของฉัน
สูบซิการ์ราคาถูก

วิญญาณของความรักเก่าของเราไม่หายไป
ดูเหมือนจะไม่หายไปในเร็วๆ นี้
เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ใต้พระจันทร์เที่ยงคืน

บางทีพวกเขาอาจจะจับฉันได้และบางทีพวกเขาอาจจะไม่
แต่ไม่ใช่คืนนี้และไม่ใช่ที่นี่
มีสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ แต่ฉันไม่พูด
ฉันรู้ว่าความเมตตาของพระเจ้าต้องอยู่ใกล้

ฉันนั่งรถไฟเที่ยงคืน
มีน้ำแข็งในเส้นเลือดของฉัน
ฉันคงบ้าถ้าฉันรับเธอกลับมา
มันจะขัดกับทุกกฎ

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ทนทุกข์เหมือนคนโง่

เมื่อแสงสุดท้ายของวันลับไป
เพื่อนเอ๋ย เธอไม่แก่แล้ว

ฉันได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ดังในลาน
ฉันสงสัยว่าพวกเขาดังเพื่อใคร?
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถชนะได้
แต่หัวใจของฉันไม่ยอมแพ้

เมื่อคืนฉันเต้นรำกับคนแปลกหน้า
แต่เธอแค่ทำให้ฉันนึกถึงว่าเธอคือคนเดียว
เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
ในดินแดนมืดของดวงอาทิตย์

ฉันกินเมื่อหิว ดื่มเมื่อแห้ง
และใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมา
และแม้ว่าเนื้อจะหลุดจากหน้าฉัน
ฉันรู้ว่าจะมีใครสักคนที่ห่วงใย

มันมีความหมายมากเสมอ
แม้แต่การสัมผัสที่อ่อนโยนที่สุด
ฉันไม่เห็นว่าจะได้อะไรจากการอธิบายใดๆ
ไม่มีคำพูดใดที่ต้องพูด

เธอทิ้งฉันยืนร้องไห้ที่ประตู
บลูส์พันรอบหัวของฉัน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Standing in the Doorway

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid