paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Visions Of Johanna  | ENin English

Traduction Visions Of Johanna en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Visions Of Johanna par Bob Dylan officiel

Visions Of Johanna : traduction de Anglais vers Français

N'est-ce pas comme la nuit pour jouer des tours
Quand tu essayes d'être si silencieux
Nous sommes ici échoués, bien que nous faisons tous de notre mieux pour le nier
Et Louise tient une poignée de pluie, te tentant de la défier
Les lumières clignotent depuis le loft opposé
Dans cette pièce, les tuyaux de chauffage toussent juste
La station de musique country joue doucement
Mais il n'y a vraiment rien à éteindre
Juste Louise et son amant si enlacés
Et ces visions de Johanna qui conquièrent mon esprit

Dans le lot vide où les dames jouent à colin-maillard avec le porte-clés
Et les filles de toute la nuit chuchotent des escapades sur le "D" train
Nous pouvons entendre le veilleur de nuit cliquer sa lampe de poche
Se demander si c'est lui ou eux qui sont fous
Louise, elle va bien, elle est juste près
Elle est délicate et semble comme le miroir
Mais elle rend tout trop concis et trop clair
Que Johanna n'est pas ici
Le fantôme de l'électricité hurle dans les os de son visage
Où ces visions de Johanna ont maintenant pris ma place

Maintenant, petit garçon perdu, il se prend tellement au sérieux
Il se vante de sa misère, il aime vivre dangereusement
Et quand il prononce son nom
Il parle d'un baiser d'adieu à moi
Il a vraiment beaucoup de culot d'être si inutile et tout
Murmurant des banalités au mur pendant que je suis dans le couloir
Comment puis-je expliquer
C'est si difficile de continuer
Et ces visions de Johanna, elles m'ont gardé éveillé jusqu'à l'aube

Dans les musées, l'infini est mis en procès
Les voix font écho à ce que doit être le salut après un certain temps
Mais Mona Lisa devait avoir le blues de l'autoroute
On peut le dire à la façon dont elle sourit
Voyez la fleur des champs primitive geler
Quand toutes les femmes au visage de gelée éternuent
Entendez celui avec la moustache dire, Jeez, je ne peux pas trouver mes genoux
Oh, les bijoux et les jumelles pendent de la tête de la mule
Mais ces visions de Johanna, elles rendent tout si cruel

Le colporteur parle maintenant à la comtesse qui prétend se soucier de lui
Disant, nommez-moi quelqu'un qui n'est pas un parasite et je sortirai dire une prière pour lui
Mais comme Louise le dit toujours
Tu ne peux pas regarder grand-chose, n'est-ce pas, homme
Alors qu'elle, elle-même, se prépare pour lui
Et Madonna, elle n'est toujours pas apparue
Nous voyons cette cage vide maintenant corroder
Où sa cape de la scène avait autrefois coulé
Le violoniste, il s'avance maintenant sur la route
Il écrit que tout a été rendu ce qui était dû
Sur le dos du camion de poisson qui se charge
Alors que ma conscience explose
Les harmonicas jouent les clés de squelette et la pluie
Et ces visions de Johanna sont maintenant tout ce qui reste
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Visions Of Johanna

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid