song lyrics / Bob Dylan / Sara translation  | FRen Français

Sara translation into French

Performer Bob Dylan

Sara song translation by Bob Dylan

Translation of Sara from English to French

{Sara}

Couché sur une dune à regarder le ciel
Quand les enfants étaient bébés et jouaient sur la plage
Tu m'avais suivi et je t'ai vue passer
Tu étais toujours si proche et encore accessible

Sara, Sara
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
Sara, Sara
Si facile à regarder, si dure à définir

Je peux encore les voir jouer avec leurs seaux dans le sable
Courir jusqu'à l'eau pour les remplir
Je peux encore voir les coquillages leur tomber des mains
Quand ils remontaient la colline en file indienne

Sara, Sara
Doux ange vierge, tendre amour de ma vie
Sara, Sara
Joyau radieux, femme mystique

On dormait dans les bois près d'un feu de camp
Buvant du rhum blanc dans un bar portugais
Ils jouaient à saute-mouton et écoutaient Blanche-Neige
Toi sur la place du marché à Savanna-la-Mar

Sara, Sara
Tout est si clair, je ne pourrai jamais oublier
Sara, Sara
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais

Je peux encore entendre les cloches de l'église méthodiste
J'avais pris le remède et j'avais guéri
Resté des heures au Chelsea Hotel
En écrivant 'Sad-Eyed Lady of the Lowlands' pour toi.

Sara,Sara
Où que nous soyons nous sommes toujours ensemble
Sara, oh Sara
Si belle demoiselle, si chère à mon coeur

Comment je t'ai rencontrée ? Je ne sais pas
Un messager m'a envoyé dans une tempête tropicale
Tu étais là, dans l'hiver, un clair de lune sous la neige
Et sur Lily Pond Lane quand il faisait chaud

Sara, oh Sara
Sphinx scorpion dans une robe colorée
Sara, Sara
Pardonne-moi d'être indigne de toi

Maintenant la plage est déserte, ils reste quelques algues
Et un bout de vieux bateau échoué sur le rivage
Tu as toujours répondu à mes appels à l'aide
Tu m'as donné une carte et une clé pour ta porte

Sara, oh Sara
Charmante nymphe avec un arc et des flêches
Sara, Sara
Ne me laisse jamais, ne pars jamais
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for Sara translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid