song lyrics / BlutEngel / Silent Tears translation  | FRen Français

Silent Tears translation into French

Performer BlutEngel

Silent Tears song translation by BlutEngel

Translation of Silent Tears from English to French

{Larmes Silencieuses (pour toi)}

Je sais que l’obscurité est ton guide,
Il n’y a pas de lumière dans ton cœur.
Je ne peux pas oublier que ta dépression
Brise mon amour.
Je déploie mes ailes contre tes ténèbres.
Mon amour ne peut pas vraiment éclairer tes ombres.
Et je souhaite pouvoir te pardonner,
Mais chaque jour est toujours le même.

Je sens que notre amour n’est pas éternel,
Il semble qu'il ne finira jamais.
Tu ne peux pas réparer mon âme ensanglantée
car personne ne blesse comme toi, mon chéri.

Et je ne volerai jamais avec toi,
Jamais tu ne devrais me voir pleurer.
Je ne t’ai jamais raconté mes rêves,
Tu n’as jamais pu voir dans mes yeux.
Mais dans mes larmes se dissout notre paradis,
Tout mon amour et tous mes rêves.
Je réalise que je ne peux pas supporter ton indifférence.
Je réalise trop tard, mon chéri.

Et je ne volerais jamais avec toi,
Jamais tu ne devrais me voir pleurer.
Je ne t’ai jamais raconté mes rêves,
Tu n’as jamais pu voir dans mes yeux.
Mais dans mes larmes se dissout notre paradis,
Tout mon amour et tous mes rêves.
Je réalise que je ne peux pas supporter ton indifférence.
Je réalise trop tard, mon chéri.


Source : http://www.blutengel.fr
Translation credits : translation added by AngelAtNightwish

Comments for Silent Tears translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid