{Rivières Tourmentées}

Tout ce dont tu as toujours rêvé
A commencé à s'évanouir
N'ayant rien à perdre, tu te demandes:
Où aller maintenant pour l'avoir de nouveau ?
Tout ce que tu as déjà vécu
A été emporté par de noires rivières
Envoie la marée sur les eaux en crue
Récite une prière pour ton dernier jour
Des nuages orageux sur la mer
Tu ne te cacheras jamais loin de moi
Pandore nous a donné les clefs des larmes ("maux")
Mais il n'y aura plus rien à craindre
Des nuages orageux sur la mer
Plus tu essayes de résister à la marée
Plus elle te ramène ...auparavant
Ton monde abandonné s'y fracasse
Comme un orage qui n'en finit plus
Toutes les ombres survivront
Il y avaient des nuits de plaisirs infinis
...dans tous tes rêves volés
Nous sommes comme l'orage qui te rapproche du ciel
Chaque passion et désir
Finit par des pleurs un jour ou l'autre
...la mer flagelle le ciel
Entre bien et mal, des eaux furieuses te privent de souffle
Saisissent ton coeur de leurs doigts de cristal


Source : http://www.blutengel.fr

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS