song lyrics / BlutEngel / Navigator translation  | FRen Français

Navigator translation into French

Performer BlutEngel

Navigator song translation by BlutEngel

Translation of Navigator from English to French

{Navigateur}

Chaque fois que je regarde dans tes grands yeux bleus
Je peux me voir derrière un mur de mensonges
Je sais que tu veux que je sois l'ange de tes rêves
Mais je ne suis pas fort, je n'ai pas les ailes pour voler

Dis-moi ce que tu penses de moi, dis-moi ton désir,
Dis-moi ce que tu veux de moi, ne comprendrai-je jamais ?

Je ne suis pas l'ange de tes rêves
Rien n'est tout à fait comme il paraît
Et je ne suis pas l'envoyé du ciel
Je ne suis pas béni comme toi
Je suis juste un cavalier dans la tempête
Je suis né à la lisière du temps
Je suis le navigateur solitaire
Je te guide à travers ce passage du temps

Je ne suis pas l'ange de tes rêves
Rien n'est tout à fait comme la réalité
Et je ne suis pas l'envoyé du ciel
Je ne suis pas béni comme toi

Peux-tu entendre le diable s'écrier ? Peux-tu les entendre venir ?
Peux-tu entendre le diable s'écrier ? Ne comprendras-tu jamais ?

Tout ce que tu veux est une main tendue
T'aidant à vivre ta vie
Tu es à genoux et tu pries l'ange
pour qu'il t'apporte salut et désespoir
Tu tombes dans un sommeil sans fin et je sais que je suis libre
Libre à nouveau

Je ne suis pas l'ange de tes rêves
Rien n'est tout à fait comme la réalité
Et je ne suis pas l'envoyé du ciel
Je ne suis pas béni comme toi
Je suis juste un cavalier dans la tempête
Je suis né à la lisière du temps
Je suis le navigateur solitaire
Je te guide à travers ce passage du temps

Je ne suis pas l'ange de tes rêves
Rien n'est tout à fait comme la réalité
Et je ne suis pas l'envoyé du ciel
Je ne suis pas béni comme toi

Je suis juste un cavalier dans la tempête
Je suis né à la lisière du temps
Je suis le navigateur solitaire
Je te guide à travers le passage du temps

Je ne suis pas l'ange de tes rêves
Rien n'est tout à fait comme la réalité
Et je ne suis pas l'envoyé du ciel
Je ne suis pas béni comme toi


Source : http://www.blutengel.fr
Translation credits : translation added by AngelAtNightwish

Comments for Navigator translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid