song lyrics / Blue October / Hard Candy translation  | FRen Français

Hard Candy translation into French

Performer Blue October

Hard Candy song translation by Blue October

Translation of Hard Candy from English to French

{Bonbon dur}

Bonbon dur

J’ai agi comme un soldat
Je n’ai même jamais pris de fusil
Je m’habillais comme une pute
Mais je ne semblais jamais attirer personne
Je coulais comme une rivière
Brulant les gens sur les ponts qui pouvaient traverser
Je pensais que j’étais un spectateur
Mais regarde toute les conneries que j’ai perdues

Je l’ai pris tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Un bonbon dur tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Un bonbon dur malade
Une poussette de bonbon dur
Une pilule de bonbon dur
Que tu prends et qui se dissous
Comment peut-on dire
Qu’on a toujours été grand
Comment peut-on nous te rassasier
Et te faire grandir

J’ai pensé que j’avais de la saveur
Jusqu'à ce que je perde un affreux goût sur sa langue
J’ai pensé que j’étais un sauveur
Mais je n’ai jamais semblé sauver quelqu’un

Je l’ai pris tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Un bonbon dur tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle

Je l’ai pris tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Un bonbon dur tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle

Un bonbon dur malade
Une poussette de bonbon dur
Une pilule de bonbon dur
Que tu prends et qui se dissous
Comment peut-on dire
Qu’on a toujours été grand
Comment peut-on nous te rassasier
Et te faire grandir

Je l’ai pris tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Un bonbon dur tout le chemin
Plein gaz jusqu'à ce que je perde le contrôle
Translation credits : translation added by COBRA-57

Comments for Hard Candy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid