song lyrics / Blue October / Angels In Everything translation  | FRen Français

Angels In Everything translation into French

Performer Blue October

Angels In Everything song translation by Blue October

Translation of Angels In Everything from English to French

{Des anges dans tout}

Des anges dans tout

Je me suis assis derrière la ligne depuis des années
Souhaitant que le monde ne veuille tourner
Je lui donne, seul encore à ce qui parait
Il y a des morceaux de moi qui ont vécu dans les coins d’un dur plancher de bois
Jusqu'à ce qu’un Ange entra à travers ma porte

Le temps s’est arrêté, l’arc dans sont dos a brandi les ailes.
Et en me tirant plus d’un diable à un ciel, elle a dit « crois »
La vraie paix comme elle a regardé dans mon âme
Elle a dit « je suis ici pour te montrer la foi, et t’aider quand tu tombe »

[Refrain]
Peux-tu sentir mon cœur,
Battre en dessous de ces étoiles ?
Tu es cette Ange qui est venu, et a emmené ces nuages au loin.
Tu m’as fait croire!
Ne jamais être faible, être fort
Vivre chaque moment comme un Ange,
Qui vole…


Je vais chuchoter dans ton oreille,
Tu es à moi, et tu ne seras jamais seul
Et quand je te tire prés de moi,
Tu sauras que je t’aime comme jamais je n’ai aimé personne.
Donc laisse-moi être celui qui te soulèvera,
Je t’emmènerai à la maison
Parce que je suis ici pour te garder en sécurité,
Et t’attraper quand tu tombe,

[Refrain]
Peux-tu sentir mon cœur,
Battre en dessous de ces étoiles ?
Tu es cette Ange qui est venu, et a emmené ces nuages au loin.
Tu m’as fait croire!
Ne jamais être faible, être fort
Vivre chaque moment comme un Ange,
Qui vole…

Seulement toi peut voir le vrai moi
Parmi tout le bon, et le mauvais.
Saisi le fermement, le meilleur reste encore à venir.
(ouais)
Tu m’as donné la force de croire en mon cœur encore !
Et maintenant nous sommes la à partager cette foi
S’unir à travers tout cela.

[Refrain]
Peux-tu sentir mon cœur,
Battre en dessous de ces étoiles ?
Tu es cette Ange qui est venu, et a emmené ces nuages au loin.
Tu m’as fait croire!
Ne jamais être faible, être fort
Vivre chaque moment comme un Ange,
Qui vole…

[Refrain]
Peux-tu sentir mon cœur,
Battre en dessous de ces étoiles ?
Tu es cette Ange qui est venu, et a emmené ces nuages au loin.
Tu m’as fait croire!
Ne jamais être faible, être fort
Vivre chaque moment comme un Ange,
Qui vole…

Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.

C’est ce que tu es!
Tu es cette Ange qui es venue, et a emmené ces nuages au loin.
Tu m’as fait croire !
Jamais être faible, être fort.
Si, vraiment fort !

OhOhOhOh,
OhOhOhOh,
OoooOoooh!

C’est ce que tu es,
Tu es cette Ange qui es venue, et a emmené ces nuages au loin…
Translation credits : translation added by COBRA-57

Comments for Angels In Everything translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid